YOU SAID:

A faucet does look a bit like a snake’s mouth, if you use your imagination.

INTO JAPANESE

想像力を働かせれば、蛇口はヘビの口のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

With your imagination, the faucet looks like a snake's mouth.

INTO JAPANESE

あなたの想像力で、蛇口はヘビの口のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

In your imagination, the faucet looks like a snake's mouth.

INTO JAPANESE

あなたの想像では、蛇口はヘビの口のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

In your imagination, the faucet looks like a snake's mouth.