YOU SAID:

A father of a little boy goes upstairs after supper to read to his son, but he brings the wrong book. The boy says, 'What did you bring that book that I don't want to be read to out of up for?'

INTO JAPANESE

少年の父は彼の息子に本を読んで夕食後 2 階行くが、彼は間違った本をもたらします。少年は言う、'何をもたらすために読むたくその本?'

BACK INTO ENGLISH

Go upstairs after dinner is the father of a boy reading a book to his son, but he brings the wrong book. Boy says, ' to bring something to read want to do this? '

INTO JAPANESE

夕食は彼の息子に本を読んで少年の父親が、彼は間違った本をもたらす後二階に行きます。少年によると、' これを行うに何か読むものを持ってするには?'

BACK INTO ENGLISH

After dinner is reading a book to his son, the boy's father, but he brings the wrong go on the second floor. According to the boys, ' to, bring something to read to do this? '

INTO JAPANESE

後夕食は、少年の父親は、息子に本を読んでいるが、彼は 2 階に間違って行くをもたらします。男の子によると ' を読んでこれを行うに何をもたらすか?'

BACK INTO ENGLISH

After dinner the boy's father have read this son go wrong on the second floor he brings. According to the boys ' or bring something to read, to do this? '

INTO JAPANESE

少年の父親は、この息子を読んでいる夕食後、2 階に彼をもたらす間違って行きます。男子によると、または読み取りには、これを行うに何かをもたらすか?'

BACK INTO ENGLISH

Boy's father dinner after reading this my son, on the second floor he brings will go wrong. According to the boys, or bring something to read, to do this? '

INTO JAPANESE

私の息子は、2 階に彼をもたらすこれを読んだ後の少年の夕食はいかないでしょう。男の子によると、または読み取りには、これを行うに何かをもたらすか?'

BACK INTO ENGLISH

My son is not the boy after reading this bring him upstairs to the dinner. According to the boy, or bring something to read, to do this? '

INTO JAPANESE

私の息子は、この上の階に連れて夕食を読んだ後少年ではないです。少年によると、または読み取りには、これを行うに何かをもたらすか?'

BACK INTO ENGLISH

After reading the dinner took the floor on this my son is not the boy. According to the boy, or bring something to read, to do this? '

INTO JAPANESE

読んだ後、夕食がこれの床に息子を連れて少年ではないです。少年によると、または読み取りには、これを行うに何かをもたらすか?'

BACK INTO ENGLISH

After reading the dinner took his son on the floor of this, not the boy. According to the boy, or bring something to read, to do this? '

INTO JAPANESE

読んだ後、夕食は少年ではない、この階に彼の息子を取った。少年によると、または読み取りには、これを行うに何かをもたらすか?'

BACK INTO ENGLISH

After reading the dinner took his son on this floor is not a boy. According to the boy, or bring something to read, to do this? '

INTO JAPANESE

読書、夕食を取った後この床に彼の息子は、少年ではありません。少年によると、または読み取りには、これを行うに何かをもたらすか?'

BACK INTO ENGLISH

After dinner, reading on the floor, his son in the boy is not. According to the boy, or bring something to read, to do this? '

INTO JAPANESE

夕食後、床の上を読んで少年の息子ではありません。少年によると、または読み取りには、これを行うに何かをもたらすか?'

BACK INTO ENGLISH

After dinner on the floor reading, son of a boy. According to the boy, or bring something to read, to do this? '

INTO JAPANESE

床を読んで、少年の息子に夕食後少年によると、または読み取りには、これを行うに何かをもたらすか?'

BACK INTO ENGLISH

Read the floor and son boy by boy after dinner, or bring something to read, to do this? '

INTO JAPANESE

夕食後、床と少年による少年の息子を読み取りまたは読み取りには、これを行うに何かをもたらすか。'

BACK INTO ENGLISH

Bring something to read the son of floor and boy boy after dinner, or read do this? '

INTO JAPANESE

ディナー、または読み取りを行う床と少年の少年の息子を読むに何をもたらすか。'

BACK INTO ENGLISH

Bring something to read the son of floor to dinner, or read and boy boy? '

INTO JAPANESE

床からディナー、または読み取りと少年の少年の息子を読むに何をもたらすか。'

BACK INTO ENGLISH

Bring something to read the son of dinner, or read and boy boy from the floor? '

INTO JAPANESE

床からディナー、または読み取りと少年の少年の息子を読むに何をもたらすか。'

BACK INTO ENGLISH

Bring something to read the son of dinner, or read and boy boy from the floor? '