YOU SAID:

a fat dinosaur with tiny arms once said, we're gonna need a bigger boat

INTO JAPANESE

小さな腕に脂肪恐竜がかつて言った、我々 は大きな船が必要つもり

BACK INTO ENGLISH

Small arm fat dinosaurs once said, we need big ships going to

INTO JAPANESE

小さな腕の脂肪の恐竜は、かつて大きな船に行く必要があると述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said small arms fat dinosaurs once go to larger ships.

INTO JAPANESE

私は、小型武器脂肪恐竜は一度より大きい船に行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will once more large ships small arms fat dinosaurs.

INTO JAPANESE

私はもう一度大型船を小型武器脂肪恐竜をでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I once again, ships small arms fat dinosaurs will.

INTO JAPANESE

私はもう一度、脂肪恐竜は小型武器を付属します。

BACK INTO ENGLISH

I came again, fat dinosaurs small arms.

INTO JAPANESE

私はもう一度、来た恐竜小型武器の脂肪します。

BACK INTO ENGLISH

I came again, dinosaurs small arms fat.

INTO JAPANESE

私は再度、恐竜小型武器脂肪来た。

BACK INTO ENGLISH

I came again, dinosaurs small arms fat.