YOU SAID:
A farmer went riding Upon his gray mare; Bumpety, bumpety, bump! With his daughter behind him, So rosy and fair; Lumpety, lumpety, lump!
INTO JAPANESE
農夫は彼の灰色のロバ; に乗って行きました Bumpety、bumpety、バンプ! ので、バラ色と公正な; 彼の後ろに彼の娘と Lumpety、lumpety、しこり!
BACK INTO ENGLISH
A farmer with his grey Mare; The Bumpeth went on, bumpety bump! So, a rosy and fair; Lumpety, lumpety, and his daughter lumps on his back!
INTO JAPANESE
彼のグレー ロバ; 農家 Bumpeth bumpety のバンプに行きました!従って、バラ色とフェア。Lumpety、lumpety と彼の娘は、彼の背中にしこり!
BACK INTO ENGLISH
His grey Mare; Went to the farm Bumpeth bumpetk bump! so rosy and fair. Lumpety, lumpety, and his daughter is a lump on his back!
INTO JAPANESE
彼の灰色の雌。ファーム Bumpeth bumpetk バンプに行きました!だから楽観的かつ公正です。Lumpety、lumpety と彼の娘は彼の背中にしこり!
BACK INTO ENGLISH
His gray female. I went to the farm Bumpeth bumpetk bump! so optimistic and is fair. Lumpety, lumpety, and his daughter has lumps on his back!
INTO JAPANESE
彼の灰色の女性。ファーム Bumpeth bumpetk バンプに行ってきました!楽観的、公正な。Lumpety、lumpety、および彼の娘、彼の背中にしこりを持っています!
BACK INTO ENGLISH
His gray female. I went to the farm Bumpeth bumpetk bump! optimistic and fair. Back in Lumpety, lumpety, and his daughter, he has a lump!
INTO JAPANESE
彼の灰色の女性。ファーム Bumpeth bumpetk バンプに行ってきました!楽観的かつ公正です。Lumpety、lumpety、および彼の娘に戻って彼はしこりを持っています!
BACK INTO ENGLISH
His gray female. I went to the farm Bumpeth bumpetk bump! with optimism and it is fair. Back to the Lumpety, lumpety, and his daughter, he has a lump!
INTO JAPANESE
彼の灰色の女性。ファーム Bumpeth bumpetk バンプに行ってきました!楽観主義と公正です。Lumpety、lumpety、および彼の娘に戻って彼はしこりを持っています!
BACK INTO ENGLISH
His gray female. I went to the farm Bumpeth bumpetk bump! is the optimism and fairness. Back to the Lumpety, lumpety, and his daughter, he has a lump!
INTO JAPANESE
彼の灰色の女性。ファーム Bumpeth bumpetk バンプに行ってきました!楽観主義と公平性です。Lumpety、lumpety、および彼の娘に戻って彼はしこりを持っています!
BACK INTO ENGLISH
His gray female. I went to the farm Bumpeth bumpetk bump! is the optimism and fairness. Back to the Lumpety, lumpety, and his daughter, he has a lump!
You've done this before, haven't you.
