YOU SAID:

a fan of a fan bought a fan for the fan and used a fan while watching the fan fan girl over the fan of Ariana Grande

INTO JAPANESE

ファンのファンがファンのためにファンを購入し、アリアナグランデのファンの上にファンファンの女の子を見ながらファンを使用

BACK INTO ENGLISH

Fan fans purchased fans for fans and used fans while watching fan fans girls on Ariana Grande's fans

INTO JAPANESE

ファンファンはファンのためにファンを購入し、ファンファンを見ながらファンを見たAriana Grandeのファン

BACK INTO ENGLISH

Fan fans purchased fans for fans and saw their fans while watching fan fans Ariana Grande fans

INTO JAPANESE

ファンのファンのためのファンを購入し、アリアナグランデ ファン ファンを見ながら彼らのファンを見た

BACK INTO ENGLISH

I bought fans for fans of fans and saw their fans while watching Ariana Grande Fan Fans

INTO JAPANESE

私はファンのファンのためにファンを購入し、Ariana Grandeファンのファンを見ながら彼らのファンを見た

BACK INTO ENGLISH

I purchased fans for fans 'fans and saw their fans while watching Ariana Grande fans' fans

INTO JAPANESE

ファンのファンのためにファンを購入し、Ariana Grandeファンのファンを見ながらファンを見ました

BACK INTO ENGLISH

I bought a fan for a fan of fans and saw a fan watching a fan of Ariana Grande fans

INTO JAPANESE

私はファンのファンのためにファンを購入し、Ariana Grandeファンのファンを見ているファンを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I purchased fans for fans' fans and I saw fans watching fans of Ariana Grande fans.

INTO JAPANESE

ファンのファンのためにファンを購入し、Ariana Grandeファンのファンを見ているファンを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I bought a fan for a fan of fans and I saw a fan watching a fan of Ariana Grande fans.

INTO JAPANESE

私はファンのファンのためにファンを購入し、私はアリアナグランデファンのファンを見ているファンを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I bought a fan for a fan of fans and I saw a fan watching a fan of Ariana Grande Fan.

INTO JAPANESE

私はファンのファンのためにファンを購入し、私はアリアナグランデファンのファンを見ているファンを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I bought a fan for a fan of fans and I saw a fan watching a fan of Ariana Grande Fan.