YOU SAID:

A family sleeps At the crease They died by fire But they felt no heat I could wear A jumper sewn Out of the Irony

INTO JAPANESE

彼らは火災で死亡した折り目に眠る家族が、皮肉からカットソー ジャンパーを着ることができる熱は感じなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not feel heat you can wear a sewn jumper from the irony family sleeps in the crease died in the fire, but they

INTO JAPANESE

皮肉の家族からカットソー ジャンパーを着ることができる熱、火災が、彼らで死亡した折り目で眠る感じていません。

BACK INTO ENGLISH

Heat that can wear cut-and-sewn jumpers from a sarcastic family, the fire does not feel asleep at the fold that they died.

INTO JAPANESE

皮肉な家庭からカットアンドソー・ジャンパーを着用できる熱。彼らは死んだ折り目で眠りを感じません。

BACK INTO ENGLISH

Heat that can wear cut and saw jumpers from irony family. They do not feel asleep with dead folds.

INTO JAPANESE

皮肉の家族からカットジャーとソージャンパーを着用できる熱。彼らは死んだフォールドで眠りを感じません。

BACK INTO ENGLISH

Heat that can wear cut jars and saw jumpers from a sarcastic family. They do not feel asleep in the dead fold.

INTO JAPANESE

卑劣な家庭からのカットジャーとジャンパーを着用できる熱。彼らは死んだ畳の中で眠りを感じません。

BACK INTO ENGLISH

Heat that can wear cut jars and jumpers from sneaky families. They do not feel asleep in the dead tatami.

INTO JAPANESE

卑劣な家庭から切断されたジャーとジャンパーを着用できる熱。彼らは死んだ畳の中で眠りを感じません。

BACK INTO ENGLISH

Heat that can be worn with a jar and jumper severed from a mean savage family. They do not feel asleep in the dead tatami.

INTO JAPANESE

平均的な野蛮な家族から切断された瓶とジャンパーで着用できる熱。彼らは死んだ畳の中で眠りを感じません。

BACK INTO ENGLISH

Heat that can be worn with bottles and jumpers severed from an average barbarous family. They do not feel asleep in the dead tatami.

INTO JAPANESE

平均的な野蛮な家族から切断されたボトルとジャンパーで着用できる熱。彼らは死んだ畳の中で眠りを感じません。

BACK INTO ENGLISH

Heat that can be worn with bottles and jumpers that have been cut from an average barbarous family. They do not feel asleep in the dead tatami.

INTO JAPANESE

平均的な野蛮な家族から切り離されたボトルとジャンパーで着用できる熱。彼らは死んだ畳の中で眠りを感じません。

BACK INTO ENGLISH

Heat that can be worn with bottles and jumpers separated from the average barbarous family. They do not feel asleep in the dead tatami.

INTO JAPANESE

平均的な野蛮な家族から分離したボトルとジャンパーで着用できる熱。彼らは死んだ畳の中で眠りを感じません。

BACK INTO ENGLISH

Heat that can be worn with bottles and jumpers separated from an average barbarous family. They do not feel asleep in the dead tatami.

INTO JAPANESE

平均的な野蛮な家族から分離したボトルとジャンパーで着用できる熱。彼らは死んだ畳の中で眠りを感じません。

BACK INTO ENGLISH

Heat that can be worn with bottles and jumpers separated from an average barbarous family. They do not feel asleep in the dead tatami.