YOU SAID:

A family road trip is supposed to be a lot of fun . . . Unless, of course, you're one of the Jeffrey's.

INTO JAPANESE

家族の旅は、多くの楽しみをすることになって.場合を除き、もちろん、あなたのジェフリーさんの一つ。

BACK INTO ENGLISH

Family travel is a lot of fun... unless, of course, one of your Jeffrey.

INTO JAPANESE

家族旅行は多くの楽しみを...、ジェフリーのコースの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Family travel is more fun..., one of Jeffrey's course.

INTO JAPANESE

家族旅行は楽しく...、ジェフリーのコースの一つです。

BACK INTO ENGLISH

Family travel fun..., Jeffrey course is one.

INTO JAPANESE

家族旅行の楽しみを...、ジェフリー ・ コースであります。

BACK INTO ENGLISH

Family travel fun..., Jeffrey course in May.

INTO JAPANESE

家族旅行楽しみ...、5 月にジェフリー ・ コース。

BACK INTO ENGLISH

Family travel fun... a 5 month Jeffrey course.

INTO JAPANESE

家族旅行の楽しみを... 5 月ジェフリー コースします。

BACK INTO ENGLISH

A fun family trip. 5-Geoffrey course.

INTO JAPANESE

楽しい家族旅行。5 ジェフリー ・ コースです。

BACK INTO ENGLISH

Fun family vacation. 5 Jeffrey course is.

INTO JAPANESE

楽しい家族旅行。5 ジェフリー ・ コースです。

BACK INTO ENGLISH

Fun family vacation. 5 Jeffrey course is.