YOU SAID:

a fall into the pit a gain in your wit

INTO JAPANESE

穴に落ちる 機知に富む

BACK INTO ENGLISH

fall in a hole resourceful

INTO JAPANESE

機知に富んだ穴に落ちる

BACK INTO ENGLISH

fall in the wit's hole

INTO JAPANESE

機知の穴に落ちる

BACK INTO ENGLISH

fall in the wit hole

INTO JAPANESE

ウィットホールに落ちる

BACK INTO ENGLISH

fall into the whithole

INTO JAPANESE

ホワイトホールに落ちる

BACK INTO ENGLISH

fall into a white hole

INTO JAPANESE

ホワイトホールに落ちる

BACK INTO ENGLISH

fall into a white hole