YOU SAID:

a fabulous shimmer a glow in your heart i'm glitter lucky

INTO JAPANESE

素敵なキラキラ輝きあなたの心私はキラキラ ラッキー

BACK INTO ENGLISH

Lovely sparkling shine Your heart I'm glittery Lucky

INTO JAPANESE

ラブリー輝く輝きあなたの心は私は光っているラッキー

BACK INTO ENGLISH

Lovely shining brightness Your heart is lucky I am shining

INTO JAPANESE

素敵な輝きのある輝きあなたの心は幸運です私は輝いています

BACK INTO ENGLISH

Lovely shining brilliance Your heart is lucky I am shining

INTO JAPANESE

素敵な光輝きあなたの心は幸運です私は輝いています

BACK INTO ENGLISH

Lovely light shine Your heart is lucky I am shining

INTO JAPANESE

ラブリーな輝きあなたの心は幸運です私は輝いています

BACK INTO ENGLISH

Lovely shine Your heart is lucky I am shining

INTO JAPANESE

素敵な輝きあなたの心は幸運です私は輝いています

BACK INTO ENGLISH

A nice shine in your mind are fortunate I shine

INTO JAPANESE

あなたの心にきれいな輝きが輝く幸運

BACK INTO ENGLISH

Good luck shines a beautiful glow to your heart

INTO JAPANESE

幸運はあなたの心に美しい輝きを照らす

BACK INTO ENGLISH

Good luck illuminate the beautiful glow to your heart

INTO JAPANESE

幸運は、あなたの心に美しい輝きを照らす

BACK INTO ENGLISH

Good luck illuminate the beautiful glow to your heart