YOU SAID:

A ewe is not an icky ewe, I said to mister Sheep, who only listens to my rambling when the stars twinkle and the water runs clear.

INTO JAPANESE

雌はネバ ネバした雌ではない、私はミスター羊、星のきらめき水明確なとき私に取留めなくしゃべるだけ耳を傾けに言った。

BACK INTO ENGLISH

To listen eat only once when a female isn't the gooey gunk was female, I Mr sheep, stars twinkling water-clear to me if rambling grumbling said.

INTO JAPANESE

耳を傾けることを食べるだけで一度女性ねばねばネバ ネバしたものではないときだった女性、私 Mr 羊場合私に水クリアをきらめく星とりとめのないぶつぶつ言った。

BACK INTO ENGLISH

Just to listen to once women women was not gooey gunk, I Mr sheep if stars sparkling clear water in my rambling grumbling said.

INTO JAPANESE

かつて場合女性はないねばねばネバ ネバしたもの、私 Mr 羊に耳を傾けるだけと言った私のとりとめのないぶつぶつできれいな水を星します。

BACK INTO ENGLISH

Once if women are not gooey gunk, I grunted, clean water and only listen to Mr lamb told me rambling stars the.

INTO JAPANESE

一度女性はねばねばネバ ネバしたものではない場合、私はぶつぶつ、きれいな水とラム氏にのみ耳を傾ける私に語った星とりとめのないです。

BACK INTO ENGLISH

If the sticky gunk on the woman once, I hit water crossing, and lamb told me to listen to his only star rambling.

INTO JAPANESE

一度女性に粘着性のネバネバしたもの、私に水を渡り、ヒットし、ラムは彼の唯一の星の回遊を聴く私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Once very sticky gunk, I cross the water, and then hit, lamb said, I listen to the rambling of a star of his.

INTO JAPANESE

一度非常に粘着性のネバネバしたもの、私は水とし、ヒットを越える子羊は、彼の星の回遊に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

And the water I once very sticky gunk, and lamb hit more than listen to his rambling.

INTO JAPANESE

そして私は一度非常に粘り気のある水と、ラムは彼の散歩に耳を傾けるだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

And I listen to his walk was once very sticky water and rum just not.

INTO JAPANESE

耳を傾ける彼の散歩はかつて非常に粘着性水とラム酒だけではないです。

BACK INTO ENGLISH

His stroll listening early is not only very sticky water and rum.

INTO JAPANESE

早く聞く彼の散歩は非常に粘着性の水とラムだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

His walk to hear quickly is not only very sticky water and rum.

INTO JAPANESE

すぐに聞く彼の散歩は非常に粘着性の水とラムだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

His walk hearing quickly is not only very sticky water and rum.

INTO JAPANESE

彼の散歩の聞こえは、非常に粘り気のある水とラムだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

The sound of his walk is not only very sticky water and rum.

INTO JAPANESE

彼の散歩の音は非常に粘着性の高い水とラムだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

The sound of his walk is not only very sticky water and rum.