YOU SAID:

A echoing scream filled the eerie silence, and the dead plants suddenly came back to life. Spikes grew out of them, and the colours somehow got inverted. Another scream was heard inside, and someone opened the door, carrying a knife.

INTO JAPANESE

響き渡る悲鳴が不気味な沈黙を満たし、死んだ植物が突然生き返りました。スパイクはそれらから成長し、色はどういうわけか反転しました。中に別の叫び声が聞こえ、誰かがナイフを持ってドアを開けました。

BACK INTO ENGLISH

The echoing screams filled the eerie silence, and the dead plants suddenly revived. The spikes grew from them and the colors somehow reversed. Another scream was heard inside, and someone held the knife and opened the door.

INTO JAPANESE

響き渡る悲鳴が不気味な沈黙を満たし、死んだ植物が突然復活しました。スパイクはそれらから成長し、色はどういうわけか逆転しました。中には別の叫び声が聞こえ、誰かがナイフを持ってドアを開けました。

BACK INTO ENGLISH

The echoing screams filled the eerie silence, and the dead plants suddenly revived. Spikes grew from them and the colors somehow reversed. Another scream was heard inside, and someone held the knife and opened the door.

INTO JAPANESE

響き渡る悲鳴が不気味な沈黙を満たし、死んだ植物が突然復活しました。スパイクはそれらから成長し、色はどういうわけか逆転しました。中には別の叫び声が聞こえ、誰かがナイフを持ってドアを開けました。

BACK INTO ENGLISH

The echoing screams filled the eerie silence, and the dead plants suddenly revived. Spikes grew from them and the colors somehow reversed. Another scream was heard inside, and someone held the knife and opened the door.