YOU SAID:

A dumb writer with annoying writing who you don't want to listen to.

INTO JAPANESE

耳障りな文章を書く、聞きたくないバカライター。

BACK INTO ENGLISH

A stupid writer who writes harsh sentences and doesn't want to hear.

INTO JAPANESE

耳障りの良い文章を書く、聞きたくない愚かなライター。

BACK INTO ENGLISH

Stupid writers who don't want to be heard, who write harsh sentences.

INTO JAPANESE

聞いてもらいたくない、辛辣な文章を書く愚かな作家たち。

BACK INTO ENGLISH

Stupid writers who write harsh sentences that they don't want you to hear.

INTO JAPANESE

聞いてほしくない厳しい文章を書く愚かな作家たち。

BACK INTO ENGLISH

Stupid writers who write harsh sentences that you don't want them to hear.

INTO JAPANESE

聞いてほしくない厳しい文章を書く愚かな作家たち。

BACK INTO ENGLISH

Stupid writers who write harsh sentences that you don't want them to hear.