YOU SAID:

A duck went up to the lemonade stand and he said to the man running the stand hey got any grapes

INTO JAPANESE

アヒルがレモネード スタンドに上がったし、スタンドちょっと任意のブドウを持って走っている人に言われました。

BACK INTO ENGLISH

Ducks up to the lemonade stand and have a stand just any grapes, running said.

INTO JAPANESE

レモネードまでアヒルは立って、実行するだけで、任意のブドウとスタンドを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has any grapes and stand up lemonade stands duck and run alone.

INTO JAPANESE

すべてのブドウは、レモネード スタンド鴨立ち上がるし、単独で実行します。

BACK INTO ENGLISH

All grapes are lemonade stand duck run, and stand alone.

INTO JAPANESE

すべてのブドウはレモネード スタンド鴨が実行され、一人で立っています。

BACK INTO ENGLISH

Lemonade stand duck runs all the vines, stands alone.

INTO JAPANESE

レモネード スタンド鴨は、単独で、すべてのブドウを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Lemonade stand duck do grapes, all alone.

INTO JAPANESE

レモネード スタンド鴨はブドウ、すべて一人で行います。

BACK INTO ENGLISH

Lemonade stand duck grapes, all in one person.

INTO JAPANESE

すべて一人でレモネード スタンド鴨ブドウ

BACK INTO ENGLISH

Lemonade stand duck grapes all alone.

INTO JAPANESE

レモネード スタンド鴨ブドウすべてに単独で。

BACK INTO ENGLISH

Lemonade stand duck grapes all by itself.

INTO JAPANESE

レモネード スタンド アヒル型ブドウのすべて。

BACK INTO ENGLISH

All of the lemonade stand with duck grapes.

INTO JAPANESE

アヒルのブドウで、レモネードのすべてのスタンドします。

BACK INTO ENGLISH

Duck grapes at the lemonade stand all the.

INTO JAPANESE

レモネードで鴨ブドウ スタンドすべて。

BACK INTO ENGLISH

Lemonade all duck grapes stand.

INTO JAPANESE

レモネードすべてアヒル ブドウ スタンド。

BACK INTO ENGLISH

All the lemonade stand the duck grapes.

INTO JAPANESE

すべてのレモネード スタンド アヒル ブドウ。

BACK INTO ENGLISH

Lemonade stand duck all the vines.

INTO JAPANESE

レモネード スタンド アヒルすべてのブドウ。

BACK INTO ENGLISH

The grapes all duck lemonade stand.

INTO JAPANESE

すべてのブドウのアヒルのレモネード スタンド。

BACK INTO ENGLISH

Lemonade stand of grape of all ducks.

INTO JAPANESE

すべてのアヒルのブドウのレモネード スタンド。

BACK INTO ENGLISH

Duck of all grape lemonade stand.

INTO JAPANESE

すべてのブドウのレモネード スタンドのカモ。

BACK INTO ENGLISH

The ducks of all grape lemonade stand.

INTO JAPANESE

すべてのブドウのレモネード スタンドのアヒル。

BACK INTO ENGLISH

The ducks of all grape lemonade stand.