YOU SAID:
A duck walked up to the lemonade stand and he said to the man running the stand... Hey.
INTO JAPANESE
アヒルがレモネードスタンドまで歩いてきて、スタンドを運営している男性に言いました...ねえ。
BACK INTO ENGLISH
The duck walked up to the lemonade stand and told the man who ran it... hey.
INTO JAPANESE
アヒルはレモネードスタンドに向かって走った男に言った
BACK INTO ENGLISH
the duck told the man who ran towards the lemonade stand
INTO JAPANESE
アヒルは、レモネードスタンドに向かって走った男に言った
BACK INTO ENGLISH
The duck told the man who ran towards the lemonade stand
INTO JAPANESE
アヒルはレモネードスタンドに向かって走った男に言った
BACK INTO ENGLISH
the duck told the man who ran towards the lemonade stand
INTO JAPANESE
アヒルは、レモネードスタンドに向かって走った男に言った
BACK INTO ENGLISH
The duck told the man who ran towards the lemonade stand
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
