YOU SAID:

A duck walked up to the lemonade stand, and asked the man running the stand if he had any grapes.

INTO JAPANESE

アヒルはレモネード スタンドまで歩いて、スタンドを実行している場合、彼はすべてのブドウを持っていた男が尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Duck walk to the lemonade stand, running the stand, he asked the man who had all the vines.

INTO JAPANESE

鴨レモネード スタンド、スタンドを実行するまで、すべてのブドウを持っていた人、彼は人を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Had all the vines to run duck lemonade stand, stand up, he asked.

INTO JAPANESE

いたすべて実行鴨レモネードにブドウの木が立つ、立ち上がると、彼は尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

All had to run duck lemonade stand of vines in the stand up, he asked.

INTO JAPANESE

すべてスタンドでブドウの鴨レモネード スタンドを実行しなければならなかったと彼は尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

He asked all in the stands had to run duck lemonade stand of grape.

INTO JAPANESE

彼はブドウの鴨レモネード スタンドを実行しなければならなかったすべてのスタンドで尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

He was asked at all stations had to run duck lemonade stand of grape.

INTO JAPANESE

ブドウのレモネード スタンドを実行鴨しなければならなかったすべてのステーションで頼まれました。

BACK INTO ENGLISH

Grape lemonade stand run duck does not want if you asked me in was not all stations.

INTO JAPANESE

ブドウのレモネード スタンド鴨を実行では、いただいた場合は私ではなかったのすべてのステーションは望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Grape lemonade stand duck run, if I wasn't all stations do not want.

INTO JAPANESE

私はすべてではなかった場合、ブドウのレモネード スタンドを実行、鴨駅はしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

If I was not all grape lemonade stand run and don't of the sugamo station.

INTO JAPANESE

すべてのブドウのレモネードではなかった場合実行スタンドし、巣鴨駅はありません。

BACK INTO ENGLISH

If all grape lemonade wasn't running and stand, sugamo station.

INTO JAPANESE

場合は、すべてのブドウのレモネードは、実行とスタンド、巣鴨駅にはなかった。

BACK INTO ENGLISH

If you did not run and stand, sugamo station all grape lemonade.

INTO JAPANESE

実行しないと立って、巣鴨駅すべてのブドウのレモネードです。

BACK INTO ENGLISH

Do not run the sugamo station all grape lemonade.

INTO JAPANESE

巣鴨駅にすべてのブドウのレモネードを実行しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do all the grape lemonade sugamo station.

INTO JAPANESE

すべてのブドウのレモネード巣鴨駅を行います。

BACK INTO ENGLISH

All grape lemonade sugamo station.

INTO JAPANESE

すべてのブドウのレモネード巣鴨駅。

BACK INTO ENGLISH

All grape lemonade sugamo station.