YOU SAID:
A duck walked up to the lemon aid stand and he said to the man, running the stand... Hey! Got any grapes?
INTO JAPANESE
レモン援助スタンドまで歩いてアヒル、彼はスタンドを実行している男に言った.ねえ!すべてのブドウを得たか。
BACK INTO ENGLISH
Walk to the lemon aid stand, duck, he said to the man running the stand... Hey! Did you get all the vines.
INTO JAPANESE
レモン援助まで立って、アヒル、スタンドを実行している人に言われた.ねえ!すべてのブドウを手に入れた。
BACK INTO ENGLISH
Was told that until the lemon aid stand, stand, duck running... Hey! Got all the vines.
INTO JAPANESE
レモンまで支援スタンド, スタンド, 実行しているアヒルと言われた.ねえ!すべてのブドウを得た。
BACK INTO ENGLISH
Said the support stand, stand, duck and running until the lemon... Hey! Got all the vines.
INTO JAPANESE
サポートは言ったスタンド、スタンド、アヒル、レモンまで実行している.ねえ!すべてのブドウを得た。
BACK INTO ENGLISH
Support said the stands, stands, ducks, lemons are up to running. I got all the grapes.
INTO JAPANESE
サポートはスタンド、スタンド、アヒル、レモン実行までです。私は、すべてのブドウを得た。
BACK INTO ENGLISH
Support is until stand, stand, duck, lemon run. I got all the grapes.
INTO JAPANESE
サポートはスタンド、スタンド、アヒル、レモンが走るまでです。私はすべてのブドウを手に入れました。
BACK INTO ENGLISH
Support is until the stand, stand, duck, lemon run. I got all the grapes.
INTO JAPANESE
サポートはスタンド、スタンド、アヒル、レモンが走るまでです。私はすべてのブドウを手に入れました。
BACK INTO ENGLISH
Support is until the stand, stand, duck, lemon run. I got all the grapes.
You've done this before, haven't you.