YOU SAID:

a duck walked up to lemonade stand and he said to the man running the stand hey got any grapes? the man said no we just sell lemonade, but its cold and fresh, and it's all homemade! can i get you a glass? the duck said, i'll pass.

INTO JAPANESE

アヒルがレモネードスタンドまで歩いてきて、スタンドを走らせている男に言った。男性はレモネードを売るだけではなく、冷たくて新鮮なものを販売しているとは言いませんでした。それはすべて自家製です！あなたにガラスを手に入れることはできますか？アヒルは言った、私は合格します。

BACK INTO ENGLISH

The duck walked to the lemonade stand and told the man running the stand. Not only men not only sell lemonades, they did not say that they are selling cold and fresh items. It's all homemade! Can you get glass?

INTO JAPANESE

アヒルはレモネードスタンドに歩いて、スタンドを走らせている男に言った。男性だけでなく、レモネードを売るだけでなく、彼らは冷たくて新鮮な品物を販売しているとは言いませんでした。それはすべて手作りです！ガラスを手に入れることはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Duck walk to the lemonade stand, and said to the man running the stand. Didn't say as well as men, they sold cold and fresh goods selling lemonade as well. It is all homemade! How can I get the glass

INTO JAPANESE

レモネード スタンドに散歩をアヒルし、スタンドを実行している男に言った。同様のレモネードを販売冷たくて新鮮な商品を売ってなく、男性、言わなかった。すべて自家製です。ガラスを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Lemonade stand walking ducks, and then said to the man running the stand. Sold cold lemonade as well, said the man, not selling a fresh product. It is all homemade. You can get the glass.

INTO JAPANESE

レモネードは、立って歩いてアヒルとそのスタンドを実行している男に言った。冷たいレモネードの販売だけでなく、新鮮な製品を販売していない、男は言った。すべて自家製です。ガラスを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Lemonade, said Guy Standing, walking and running its stand with the ducks. As well as the sale of cold lemonade, do not sell fresh products, he said. It is all homemade. You can get the glass.

INTO JAPANESE

レモネードは、男立っている、歩くとアヒルとそのスタンドを実行するいると述べた。冷たいレモネードの販売だけでなく、販売していない新鮮な食材と彼は言った。すべて自家製です。ガラスを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Lemonade is a man standing, walking and running its stand with the ducks said. Do not sell as well as sales of cold lemonade with fresh ingredients and he said. It is all homemade. You can get the glass.

INTO JAPANESE

レモネードは、立っている人は、ウォーキングやアヒルとそのスタンドを実行するいると述べた。新鮮な食材と冷たいレモネードの販売だけでなく、販売していないと彼は言った。すべて自家製です。ガラスを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Lemonade is standing performs its stand and walking duck said. Not selling as well as selling cold lemonade with fresh ingredients, he said. It is all homemade. You can get the glass.

INTO JAPANESE

レモネードが立ってスタンドを実行して言った鴨を歩きます。新鮮な食材で冷たいレモネードを販売だけでなく、販売していないと彼は言った。すべて自家製です。ガラスを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Walking duck said, stand running the lemonade stand. In a fresh cold lemonade as well as selling and not selling, he said. It is all homemade. You can get the glass.

INTO JAPANESE

歩くダックによると、レモネード スタンドを実行して立ってください。新鮮な冷たいレモネードも販売すると売っていない彼と述べた。すべて自家製です。ガラスを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

According to the duck walk, running a lemonade stand, stand up, please. He said he does not sell to sell fresh cold lemonade too. It is all homemade. You can get the glass.

INTO JAPANESE

鴨徒歩、レモネード スタンドを実行しているによると、立ってください。彼は彼が販売していない販売新鮮な冷たいレモネードも言った。すべて自家製です。ガラスを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

According to the running lemonade stands, duck walk, stand. He said sales of fresh cold lemonade he does not sell. It is all homemade. You can get the glass.

INTO JAPANESE

実行中のレモネード スタンド、鴨徒歩によると立ってください。彼は彼が販売していない新鮮な冷たいレモネードの販売と述べた。すべて自家製です。ガラスを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

According to the running lemonade stands, duck walk, stand. He said he did not sell fresh cold lemonade sales. It is all homemade. You can get the glass.

INTO JAPANESE

実行中のレモネード スタンド、鴨徒歩によると立ってください。彼は新鮮な冷たいレモネード販売を販売するいないと述べた。すべて自家製です。ガラスを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

According to the running lemonade stands, duck walk, stand. To sell fresh cold lemonade sale he said he would not. It is all homemade. You can get the glass.

INTO JAPANESE

実行中のレモネード スタンド、鴨徒歩によると立ってください。新鮮な冷たいレモネード販売を販売するには、彼がいないと述べた。すべて自家製です。ガラスを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

According to the running lemonade stands, duck walk, stand. Fresh cold lemonade sale, said he does not. It is all homemade. You can get the glass.

INTO JAPANESE

実行中のレモネード スタンド、鴨徒歩によると立ってください。新鮮な冷たいレモネード販売は、彼がいないと述べた。すべて自家製です。ガラスを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

According to the running lemonade stands, duck walk, stand. He said a fresh cold lemonade sales, he does. It is all homemade. You can get the glass.

INTO JAPANESE

実行中のレモネード スタンド、鴨徒歩によると立ってください。新鮮な冷たいレモネード販売と彼は言った、彼は。すべて自家製です。ガラスを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

According to the running lemonade stands, duck walk, stand. He said a fresh cold lemonade sales and his. It is all homemade. You can get the glass.

INTO JAPANESE

実行中のレモネード スタンド、鴨徒歩によると立ってください。新鮮な冷たいレモネード販売と彼と述べた。すべて自家製です。ガラスを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

According to the running lemonade stands, duck walk, stand. A fresh cold lemonade sale and he said. It is all homemade. You can get the glass.

INTO JAPANESE

実行中のレモネードスタンドによると、アヒルは歩く、立つ。新鮮な寒いレモネードの販売と彼は言った。それはすべて手作りです。あなたはガラスを手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

According to the running lemonade stand, the duck walks, stands. He said that sales of fresh cold lemonade. It's all handmade. You can get the glass.

INTO JAPANESE

走っているレモネードスタンドによると、アヒルは歩きます。彼は新鮮な冷レモネードの販売を言った。それはすべて手作りです。あなたはガラスを手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

According to the running lemonade stand, the duck walks. He said sales of fresh cold lemonade. It's all handmade. You can get the glass.

INTO JAPANESE

走っているレモネードスタンドによれば、アヒルは歩いている。彼は新鮮な冷レモネードの販売を言った。それはすべて手作りです。あなたはガラスを手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

According to the running lemonade stand, the duck is walking. He said sales of fresh cold lemonade. It's all handmade. You can get the glass.

INTO JAPANESE

ランニングレモネードスタンドによると、アヒルは歩いている。彼は新鮮な冷レモネードの販売を言った。それはすべて手作りです。あなたはガラスを手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

According to the running lemonade stand, the duck is walking. He said sales of fresh cold lemonade. It's all handmade. You can get the glass.