YOU SAID:

a duck ducked from a duck that came ducking towards the duck

INTO JAPANESE

アヒルに向かってダッキングを来た鴨から ducked 鴨

BACK INTO ENGLISH

Ducked duck from duck came ducking out for ducks.

INTO JAPANESE

アヒルからられてカモが来たカモのうちダッキングします。

BACK INTO ENGLISH

From the duck is the duck duck come out ducking.

INTO JAPANESE

アヒルからはアヒルのアヒルはダッキング出てくるです。

BACK INTO ENGLISH

From the duck duck duck come out ducking is.

INTO JAPANESE

アヒルからダッキング出てくる鴨鴨です。

BACK INTO ENGLISH

It is duck duck duck come out ducking.

INTO JAPANESE

ダッキング出てくる鴨鴨鴨です。

BACK INTO ENGLISH

It is duck duck duck come out ducking.