YOU SAID:

A duck, A llama and a lamb went to a shop, a store and a supermarket respectively.

INTO JAPANESE

アヒル、ラマ、そして子羊がそれぞれ店、店、スーパーに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Ducks, llamas, and lambs went to shops, shops and supermarkets respectively.

INTO JAPANESE

アヒル、ラマ、子羊は、それぞれ店、店、スーパーマーケットに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Ducks, llamas and lambs went to stores, shops and supermarkets respectively.

INTO JAPANESE

アヒル、ラマ、子羊は、それぞれ店舗、店舗、スーパーマーケットに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Ducks, llamas and lambs went to stores, shops and supermarkets respectively.