YOU SAID:
A drunk and wise man once told me to learn how to bake with a ninja cat while standing on a cliff with a pit full of laser sharks and break dancing dolphins that like to play checkers on shapes shifting turtles while eating french style cheesecake.
INTO JAPANESE
酔って賢い人は一度レーザーサメの完全なピットと崖の上に立っている間忍者猫と焼くとフレンチスタイルのチーズケーキを食べながらカメをシフトする形でチェッカーを再生するようにイルカを踊って破壊する方法を学ぶために私に言いました。
BACK INTO ENGLISH
Dancing dolphins so wise man drunk to play checkers in the form of shifting the turtle while eating French-style cheese cake and bake between ninja cat standing on top of the full pits and cliffs of the once laser shark He told me to learn how to destroy.
INTO JAPANESE
ダンシングイルカフレンチスタイルのチーズケーキを食べながらカメをシフトする形でチェッカーを再生し、彼は私に言った、一度レーザーサメのフルピットと崖の上に立って忍者猫との間で焼く酔っので、賢い人は破壊する方法を学ぶために。
BACK INTO ENGLISH
Play the checkers in the form of shifting the turtle while eating the dancing dolphin French-style cheese cake, he told me, because drunk bake between the ninja cat standing on top of the one time of laser shark Furupitto and cliff, smart people in order to learn how to destroy.
INTO JAPANESE
ダンスイルカフレンチスタイルのチーズケーキを食べながらカメをシフトする形でチェッカーを再生し、彼は忍者猫との間に酔っベークが順番にレーザーサメFurupittoや崖、スマートな人の1時間の上に立っているので、私に言いました破壊する方法を学習します。
BACK INTO ENGLISH
Play the checkers in the form of shifting the turtle while eating the dancing dolphin French-style cheese cake, standing him in the drunk bake the order between the ninja cat laser sharks Furupitto and cliffs, on top of the one hour of smart people because with that, you will learn how to destroy told me.
INTO JAPANESE
スマートな人の一時間の上に、忍者猫のレーザーサメFurupittoと崖の間の順序ベーク酔っで彼を立って、踊るイルカフレンチスタイルのチーズケーキを食べながらカメをシフトする形でチェッカーを再生するためにそれは、あなたが私に言った破壊する方法を学習します。
BACK INTO ENGLISH
On top of the smart one hour of the people, by drunk order bake between the laser shark Furupitto and cliff of ninja cat standing him, to play checkers in the form of shifting the turtle while eating dolphin French-style cheese cake dance it for, you will learn how to destroy you said to me.
INTO JAPANESE
人々のスマート1時間の上部には、忍者猫のレーザーサメFurupittoと崖の間に酔っためベークによってのためにそれを踊るイルカフレンチスタイルのチーズケーキを食べながらカメをシフトする形でチェッカーを再生するために、彼を立って、あなたが私に言っ破壊する方法を学習します。
BACK INTO ENGLISH
At the top of the smart one hour of the people, to play checkers in the form of shifting the turtle while eating dolphin French-style cheese cake to dance it for the by because baking was drunk during the laser shark Furupitto and cliff of ninja cat in order to stand him, you will learn how to destroy said to me.
INTO JAPANESE
人々のスマート1時間の上部には、ベーキングは忍者猫のレーザーサメFurupittoと崖の間に酔っていたのでによってのためにそれを踊るためにイルカフレンチスタイルのチーズケーキを食べながらカメをシフトする形でチェッカーを再生します彼に立つために、あなたは私に言っ破壊する方法を学習します。
BACK INTO ENGLISH
At the top of the smart one-hour people, baking shifts the turtle while eating dolphin French-style cheese cake in order to dance it for by so was drunk during the laser shark Furupitto and cliff of ninja cat form and press to play checkers in order to stand to him, you will learn how to destroy said to me.
INTO JAPANESE
そうすることによってそれを踊るためにイルカフレンチスタイルのチーズケーキを食べながらスマートな1時間の人々の上部には、ベーキングは亀をシフトでチェッカーを再生するために、レーザーサメFurupittoと忍者猫の形やプレスの崖の間に酔っていました彼に立つために、あなたは私に言っ破壊する方法を学習します。
BACK INTO ENGLISH
At the top of the people of the smart one hour while eating dolphin French-style cheese cake in order to dance it by doing so, baking in order to play checkers in the shift of the turtle, the shape of the laser shark Furupitto and ninja cat in order to stand to him and had drunk between the press of the cliff, you will learn how to destroy said to me.
INTO JAPANESE
カメのシフトでチェッカーを再生するためにベーキング、そうすることによって、それを踊るためにイルカフレンチスタイルのチーズケーキを食べながらスマートな1時間の人々の上部には、レーザーサメFurupittoと忍者の形状猫彼に立って崖のプレスの間に飲んていたために、あなたは私に言っ破壊する方法を学習します。
BACK INTO ENGLISH
Baking to play checkers in the turtle of the shift, by doing so, in the upper part of the people of the smart one hour while eating dolphin French-style cheese cake to dance it, laser sharks Furupitto and ninja of shape cat in order to stand him had been drinking between the cliffs of the press, you will learn how to destroy said to me.
INTO JAPANESE
するために、それを踊るためにイルカフレンチスタイルのチーズケーキを食べながらスマートな1時間の人々の上部に、そうすることによって、シフトのカメでチェッカーを再生するためにベーキング、レーザーサメFurupittoと形状の猫の忍者彼はプレスの崖の間に飲んでいた立って、あなたが破壊する方法を学びますが私に言いました。
BACK INTO ENGLISH
In order to, in the upper part of the people of the smart one hour while eating dolphin French-style cheese cake to dance it, by doing so, baking in order to play checkers in the shift of the turtle, laser sharks Furupitto and shape the cat ninja he stood was drinking between the cliffs of the press, and it told me to learn the way you destroy.
INTO JAPANESE
レーザーサメFurupitto、スマート1時間の人々の上部に亀のシフトでチェッカーを再生するためにベーキング、そうすることによって、それを踊るためにイルカフレンチスタイルのチーズケーキを食べながら、するためには及び形状彼が立っていた猫の忍者は、プレスの崖の間に飲んでいた、そしてそれはあなたが破壊する方法を学ぶために私に言いました。
BACK INTO ENGLISH
Is and shape in order to laser shark Furupitto, baking in order to play checkers in the turtle of the shift to the upper part of the people of the smart one hour, by doing so, while eating dolphin French-style cheese cake to dance it, cat ninja he was standing, I was drinking in between the cliffs of the press, and it told me to learn how you destroy.
INTO JAPANESE
であり、それを踊るためにフレンチスタイルのチーズケーキイルカ食べながら、そうすることによって、スマート1時間の人々の上部へのシフトのカメでチェッカーを再生するためにベーキング、レーザーサメFurupittoするために、形状、彼が立っていた猫の忍者、私はプレスの崖の間で飲んでいた、そしてそれはあなたが破壊する方法を学ぶために私に言いました。
BACK INTO ENGLISH
, And the while eating French-style cheese cake dolphins in order to dance it, by doing so, baking in order to play checkers in the turtle of the shift to the upper part of the people of the smart one hour, in order to laser shark Furupitto, shape, cat ninja that he was standing, I was drinking between the cliffs of the press, and it told me to learn how you destroy.
INTO JAPANESE
、そして、しばらくは、レーザーのために、スマート1時間の人々の上部にシフトのカメでチェッカーを再生するためにベーキング、そうすることによって、それを踊るために、フランス風チーズケーキのイルカを食べますサメFurupitto、形状、彼が立っていた猫の忍者は、私はプレスの崖の間に飲んでいた、そしてそれはあなたが破壊する方法を学ぶために私に言いました。
BACK INTO ENGLISH
, And, for a while, for the laser, by baking, so that in order to play checkers in the turtle of the shift to the upper part of the people of the smart one hour, in order to dance it, eat the dolphin of French-style cheese cake masu shark Furupitto, shape, cat ninja he was standing, I was drinking between the cliffs of the press, and it told me to learn how you destroy
INTO JAPANESE
、そして、しばらくの間、レーザー用、ベーキングにより、スマート1時間の人々の上部にシフトのカメでチェッカーを再生するために、それを踊るために、のイルカを食べるように、フレンチスタイルのチーズケーキサクラマスサメFurupitto、形状、猫忍者彼は私がプレスの崖の間に飲んでいた、立っていた、そしてそれはあなたが破壊する方法を学ぶために私に言いました
BACK INTO ENGLISH
, And, for a while, for the laser, by baking, in order to play checkers in the turtle of the shift to the upper part of the people of the smart one hour, in order to dance it, to eat of the dolphin, French-style cheese cake masu salmon shark Furupitto, shape, cats Ninja him I was drinking between the cliffs of the press, I stood, and it told me to learn how you destroy
INTO JAPANESE
、そして、しばらくの間、レーザー用、ベーキングにより、イルカを食べるために、それを踊るために、スマート1時間の人々の上部にシフトのカメでチェッカーを再生するためには、フレンチスタイルのチーズケーキサクラマスシャークFurupitto、形状、私はプレスの崖の間に飲んでいた猫忍者彼、私が立っていた、そしてそれはあなたが破壊する方法を学ぶために私に言いました
BACK INTO ENGLISH
, And, for a while, for the laser, by baking, in order to eat a dolphin, to dance to it, in order to play checkers in the turtle of the shift to the upper part of the people of smart 1 hour, French-style cheese cake masu salmon shark Furupitto, shape, I cat ninja he was drinking during the cliff of the press, I was standing, and it is saying to me in order to learn how you destroy
INTO JAPANESE
、そして、しばらくの間、レーザー用、ベーキングにより、スマート1時間の人々の上部にシフトのカメでチェッカーを再生するためには、それに合わせて踊るために、イルカを食べるためには、フランス語彼はプレスの崖の間に飲んでいたスタイルのチーズケーキサクラマスシャークFurupitto、形状、私は猫の忍者は、私が立っていた、そしてそれはあなたが破壊する方法を学ぶために私に言っています
BACK INTO ENGLISH
, And, for a while, for the laser, by baking, in order to play checkers in the turtle of the shift to the upper part of the people of the smart one hour, in order to dance to it, in order to eat the dolphins, French he how Press of style cheesecake cherry salmon shark that was drinking during the cliff Furupitto, shape, I cat Ninja, I stood, and it is that you destroy
INTO JAPANESE
、そして、しばらくの間、レーザー用、ベーキングにより、食べるためには、それに合わせて踊るために、スマート1時間の人々の上部にシフトのカメでチェッカーを再生するために、イルカは、フランスの彼は崖Furupitto、形状、私の猫忍者の間に飲んでいたスタイルチーズケーキサクラマスのサメのプレスは、私が立っていたか、そしてそれはあなたが破壊するということです
BACK INTO ENGLISH
, And, for a while, for the laser, by baking, in order to eat, in order to dance to it, in order to play checkers in the people of the shift at the top turtle of smart 1 hour, dolphins, his France this referred to the cliff Furupitto, shape, my cat style cheese cake shark press of cherry salmon was drinking during the ninja, I was standing, and it is you destroy
INTO JAPANESE
、そして、しばらくの間、レーザー用、ベーキングにより、食べるためには、スマート1時間、イルカのトップ亀にシフトの人々にチェッカーを再生するためには、それに合わせて踊るためには、彼のフランスこれは崖Furupitto、形状と呼ばれる、サクラマスの私の猫のスタイルチーズケーキサメプレスは、私が立っていた、忍者の間に飲んでいた、そしてそれはあなたが破壊され
BACK INTO ENGLISH
, And, for a while, for the laser, by baking, in order to eat, smart one hour, in order to play checkers on the people of the shift to the top turtle of dolphins, in order to dance to it, his France This cliff Furupitto, called shape, my cat style cheese cake shark press of masu salmon is, I stood, was drinking during the ninja, and it is you is broken
INTO JAPANESE
、そして、しばらく、レーザー用、ベーキングにより、食べるためには、スマート1時間、それに合わせて踊るために、イルカのトップカメにシフトの人々にチェッカーを再生するためには、彼のフランスこの崖Furupitto、と呼ばれる形状は、サクラマスの私の猫のスタイルチーズケーキサメプレスは、私が立っていた、ある忍者の間に飲んでいた、そしてそれはあなたが壊れています
BACK INTO ENGLISH
, And, for a while, for the laser, by baking, in order to eat, smart one hour, in order to dance to it, in order to play checkers on the people of the shift to the top turtle of dolphins, his France this cliff Furupitto , shape called, my cat style cheese cake shark press of masu salmon is, I stood, was drinking between a ninja, and it is you corrupted
INTO JAPANESE
、そして、しばらく、レーザー用、ベーキングにより、食べるためには、スマート1時間、イルカのトップカメにシフトの人々にチェッカーを再生するためには、それに合わせて踊るためには、彼のフランスこの崖Furupittoは、と呼ばれる形状、サクラマスの私の猫のスタイルチーズケーキサメプレスは、私が立っていた、忍者の間に飲んでいたし、それはあなたが破損しています
BACK INTO ENGLISH
, And, for a while, for the laser, by baking, in order to eat, smart one hour, in order to play checkers on the people of the shift to the top turtle of dolphins, in order to dance to it, his France this cliff Furupitto is shape, my cat style cheese cake shark press of masu salmon is referred to as, I was standing, to was drinking during the ninja, it is you is broken
INTO JAPANESE
、そして、しばらく、レーザー用、ベーキングにより、食べるためには、スマート1時間、それに合わせて踊るために、イルカのトップカメにシフトの人々にチェッカーを再生するためには、彼のフランスFurupitto形状である、この崖は、サクラマスの私の猫のスタイルチーズケーキサメプレスは私が立っていた、と呼ばれ、忍者の間に飲んでいたために、それはあなたが壊れています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium