YOU SAID:

A drop a day keeps the mold away

INTO JAPANESE

1日の落としは型を遠ざける

BACK INTO ENGLISH

Dropping on the day keeps the mold away

INTO JAPANESE

その日に落とすことは金型を遠ざける

BACK INTO ENGLISH

Dropping the mold on that day keeps the mold away

INTO JAPANESE

その日に金型を落とすと、金型が遠ざかります

BACK INTO ENGLISH

If you drop the mold on that day, the mold will go away

INTO JAPANESE

その日に金型を降ろすと、金型は消えてしまいます

BACK INTO ENGLISH

When I drop the mold on that day, the mold will disappear

INTO JAPANESE

私はその日に型を落とすと型が消える

BACK INTO ENGLISH

I drop the mold on that day and the mold disappears

INTO JAPANESE

私はその日に金型を落とし、金型は消えます。

BACK INTO ENGLISH

I drop the mold on that day and the mold disappears.

INTO JAPANESE

私はその日に金型を降ろし、金型は消えます。

BACK INTO ENGLISH

I drop the mold on that day and the mold disappears.