YOU SAID:
a drink® with ice® is twice® as nice®
INTO JAPANESE
ドリンク® 氷® は 2 倍® として素晴らしい®
BACK INTO ENGLISH
Drink® ice® is 2 x® as a wonderful®
INTO JAPANESE
Drink® アイス® 2 は、素晴らしいと x®®
BACK INTO ENGLISH
Drink® ice® 2 is a great x®®
INTO JAPANESE
Drink® アイス® 2 は、偉大な x®®
BACK INTO ENGLISH
Drink® ice® 2 is a great x®®
You've done this before, haven't you.