YOU SAID:

a dream is a wish your heart makes while its fast asleep

INTO JAPANESE

夢はあなたの心がその速く眠っている間に作る願い

BACK INTO ENGLISH

Dreams Wish Your Heart Makes While That Fast Sleeping

INTO JAPANESE

夢はあなたの心がその速く眠っている間に作ることを望みます

BACK INTO ENGLISH

Dreams want to make while your mind sleeps that fast

INTO JAPANESE

あなたの心がそんなに速く眠っている間に夢が作りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to make a dream while your mind sleeps so fast

INTO JAPANESE

私はあなたの心がとても速く眠っている間に夢を作りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to make a dream while your heart is sleeping so fast

INTO JAPANESE

君の心がとても速く眠っている間に夢を作りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to make a dream while your heart is sleeping so fast