YOU SAID:

A dream is a wish your heart makes, when you're fast asleep.

INTO JAPANESE

夢はあなたの心、あなたが速いとき眠っている願いです。

BACK INTO ENGLISH

Is when the dream in your heart, you are fast asleep.

INTO JAPANESE

あなたの心の夢、あなたは高速時は眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Dream in your heart, you are asleep at high speed.

INTO JAPANESE

あなたが高速で眠っているあなたの心の夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

See the dream mind you you are fast asleep.

INTO JAPANESE

ぐっすり眠ってできたら夢心を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Fast asleep, you can see the dream mind.

INTO JAPANESE

ぐっすり眠って、夢心を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the dream mind fast asleep.

INTO JAPANESE

ぐっすり眠って夢心を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the dream mind fast asleep.