YOU SAID:

A dream is a wish your heart makes, when you're sound asleep.

INTO JAPANESE

夢はあなたが眠って音ているときあなたの心が、作るの願いです。

BACK INTO ENGLISH

Dream your mind when you're sound asleep, it is the wish of making.

INTO JAPANESE

あなたが眠って音ているとき、あなたの心の夢、それは作りの願いです。

BACK INTO ENGLISH

When you are sound asleep, your mind of a dream, it is the wish of making.

INTO JAPANESE

あなたが眠って健全である場合には、夢のあなたの心は、それが作りの願いです。

BACK INTO ENGLISH

In the case you are a sound asleep, your mind of the dream, it is the wish of making.

INTO JAPANESE

あなたが夢の音眠って、あなたの心である場合には、作りの願いです。

BACK INTO ENGLISH

You are asleep sound of a dream, if it is your mind, is the desire of making.

INTO JAPANESE

あなたはそれがあなたの心であれば、作るの願いです、夢の眠って健全です。

BACK INTO ENGLISH

If you are it is your mind, it is the desire of making, is sound asleep with a dream.

INTO JAPANESE

あなたはそれがあなたの心であるならば、それは作るの願いです、夢と眠りの音です。

BACK INTO ENGLISH

If you are it is your mind, it is the wish of making, is the sound of dreams and sleep.

INTO JAPANESE

あなたはそれがあなたの心であるならば、それは作るの願いです、夢と眠りの音があります。

BACK INTO ENGLISH

If you are it is your mind, it is the wish of the make, there is the sound of dreams and sleep.

INTO JAPANESE

あなたはそれがあなたの心であるならば、それはメイクの願いです、夢と眠りの音があります。

BACK INTO ENGLISH

If you are it is your mind, it is the make-up of desire, there is the sound of dreams and sleep.

INTO JAPANESE

あなたはそれがあなたの心であるならば、それは欲望のメイクアップで、夢と眠りの音があります。

BACK INTO ENGLISH

If you are it is your heart, it is in the make-up of desire, there is the sound of dreams and sleep.

INTO JAPANESE

あなたはそれがあなたの心であるならば、それは欲望のメイクアップであり、夢と睡眠の音があります。

BACK INTO ENGLISH

If you are it is your mind, it is the make-up of desire, there is the sound of dreams and sleep.

INTO JAPANESE

あなたはそれがあなたの心であるならば、それは欲望のメイクアップで、夢と眠りの音があります。

BACK INTO ENGLISH

If you are it is your heart, it is in the make-up of desire, there is the sound of dreams and sleep.

INTO JAPANESE

あなたはそれがあなたの心であるならば、それは欲望のメイクアップであり、夢と睡眠の音があります。