YOU SAID:

A dream is a wish your heart makes When you're fast asleep In dreams you will lose your heartaches Whatever you wish for, you keep

INTO JAPANESE

夢はあなたの心が作る願いですあなたがぐっすり眠っているとき夢の中であなたは心の痛みを失うでしょうあなたが望むものは何でも、あなたは保ちます

BACK INTO ENGLISH

Dreams are the wishes your heart makes When you sleep soundly In your dreams you will lose the pain of your heart Whatever you want, you keep

INTO JAPANESE

夢はあなたの心の願いですぐっすり眠ると夢の中であなたは心の痛みを失います

BACK INTO ENGLISH

Dreams sleep soundly at the wishes of your heart and in dreams you lose heartache

INTO JAPANESE

夢は心の希望でぐっすり眠り、夢の中で心痛を失う

BACK INTO ENGLISH

Dreams sleep soundly with the hope of the heart and lose heartache in dreams

INTO JAPANESE

夢は心の希望でぐっすり眠り、夢の中で心痛を失う

BACK INTO ENGLISH

Dreams sleep soundly with the hope of the heart and lose heartache in dreams