YOU SAID:
A dream is a wish your heart makes When you're fast asleep
INTO JAPANESE
夢はあなたがぐっすり眠っているときにあなたの心が作る願いです
BACK INTO ENGLISH
Dreams are the wishes your mind makes when you sleep soundly
INTO JAPANESE
夢はあなたがぐっすり眠るときにあなたの心が願うことです
BACK INTO ENGLISH
The dream is what your heart wants when you sleep soundly
INTO JAPANESE
夢はぐっすり眠ると心が欲するもの
BACK INTO ENGLISH
Dreams are what your heart wants when you sleep soundly
INTO JAPANESE
夢はあなたがぐっすり眠るときあなたの心が望んでいるものです
BACK INTO ENGLISH
Dreams are what your mind wants when you sleep soundly
INTO JAPANESE
夢はあなたがぐっすり眠るときにあなたの心が望んでいるものです
BACK INTO ENGLISH
Dreams are what your mind wants when you sleep soundly
Well done, yes, well done!
