YOU SAID:

A dream is a wag your heart makes, when you’re fast asleep.

INTO JAPANESE

夢は、あなたがぐっすり眠っているときにあなたの心がざわめく音です。

BACK INTO ENGLISH

Dreams are the sounds your mind makes when you are fast asleep.

INTO JAPANESE

夢は、ぐっすり眠っているときに心が発する音です。

BACK INTO ENGLISH

Dreams are the sounds your mind makes when you are fast asleep.