YOU SAID:

A dramatic monologue enters the psyche of the persona by having them indirectly reveal details about their personality, ideals and experiences through the retelling of an event.

INTO JAPANESE

劇的なモノローグは、イベントの再話を通じて、彼らの性格、理想、経験についての詳細を間接的に明らかにさせることによって、ペルソナの精神に入ります。

BACK INTO ENGLISH

A dramatic monologue enters the persona spirit by indirectly revealing details about their personalities, ideals, and experiences through retelling of the event.

INTO JAPANESE

劇的なモノローグは、間接的にイベントの再話を通じて、彼らの個性、理想、経験についての詳細を明らかにすることによってペルソナ精神に入ります。

BACK INTO ENGLISH

The dramatic monologue enters the persona spirit by indirectly revealing details about their individuality, ideals and experiences through re-talking about the event.

INTO JAPANESE

劇的なモノローグは、イベントについて再話することによって、間接的に彼らの個性、理想や経験についての詳細を明らかにすることによってペルソナ精神に入ります。

BACK INTO ENGLISH

Dramatic monologues enter the persona spirit by re-talking about the event and indirectly revealing details about their individuality, ideals and experiences.

INTO JAPANESE

劇的なモノローグは、イベントについて再話し、間接的に彼らの個性、理想や経験についての詳細を明らかにすることによってペルソナ精神に入ります。

BACK INTO ENGLISH

The dramatic monologue enters the persona spirit by re-talking about the event and indirectly revealing details about their personalities, ideals and experiences.

INTO JAPANESE

ドラマチックなモノローグは、出来事について再び語り、彼らの性格、理想、経験に関する詳細を間接的に明らかにすることにより、ペルソナ精神に入ります。

BACK INTO ENGLISH

Dramatic monologues enter the persona spirit by retelling the events and indirectly revealing details about their character, ideals, and experiences.

INTO JAPANESE

劇的なモノローグは、イベントを語り直し、その性格、理想、経験についての詳細を間接的に明らかにすることによってペルソナ精神に入ります。

BACK INTO ENGLISH

Dramatic monologues enter the persona spirit by retelling events and indirectly revealing details about their character, ideals and experiences.

INTO JAPANESE

劇的なモノローグは、イベントを語り直し、間接的に彼らの性格、理想、経験についての詳細を明らかにすることによってペルソナ精神に入ります。

BACK INTO ENGLISH

The dramatic monologue enters the persona spirit by retelling the event and indirectly revealing details about their character, ideals and experiences.

INTO JAPANESE

劇的なモノローグは、イベントを語り直し、間接的に彼らの性格、理想や経験についての詳細を明らかにすることによってペルソナ精神に入ります。

BACK INTO ENGLISH

Dramatic monologues enter the persona spirit by retelling events and indirectly revealing details about their character, ideals and experiences.

INTO JAPANESE

劇的なモノローグは、イベントを語り直し、間接的に彼らの性格、理想、経験についての詳細を明らかにすることによってペルソナ精神に入ります。

BACK INTO ENGLISH

Dramatic monologues enter the persona spirit by retelling events and indirectly revealing details about their character, ideals and experiences.