YOU SAID:

A dozen, a gross, and a score, plus three times the square root of four, divided by seven, plus five times eleven, is nine squared and not a bit more.

INTO JAPANESE

7で割った3かける4の平方根＋ 5かける11は9の2乗で、それ以上ではありません。

BACK INTO ENGLISH

So we're going to divide the square root of 7 by 3 times 4 plus 5 times 11 is equal to 9 squared.

INTO JAPANESE

7の平方根を3で割ると、4 ＊ 5 ＊ 11は9の2乗に等しいです。

BACK INTO ENGLISH

If we divide the square root of 7 by 3, 4 times 5 times 11 is equal to 9 squared.

INTO JAPANESE

4かける5かける11は9の2乗に等しいです．これは9の2乗に等しいです．

BACK INTO ENGLISH

Four times five times eleven is equal to nine squared.

INTO JAPANESE

9の2乗に等しいです。これは、9の2乗に等しいです。

BACK INTO ENGLISH

So this is going to be equal to 9 squared. So this is going to be equal to 9 squared.

INTO JAPANESE

9の2乗に等しいです。9の2乗に等しいです。

BACK INTO ENGLISH

So this is going to be equal to 9 squared.

INTO JAPANESE

9の2乗に等しいです。

BACK INTO ENGLISH

So this is going to be equal to 9 squared.