YOU SAID:

A door isn't a door if it's ajar

INTO JAPANESE

もしそれがジャーならドアはドアではない

BACK INTO ENGLISH

If it is a jar the door is not a door

INTO JAPANESE

それが瓶の場合、ドアはドアではありません

BACK INTO ENGLISH

If it is a bottle, the door is not a door

INTO JAPANESE

それが瓶であれば、ドアはドアではありません

BACK INTO ENGLISH

If it is a bottle, the door is not a door