YOU SAID:

A doo doo doo, a dah dah dah, is all I want to say to you

INTO JAPANESE

斗斗斗、ダー ダー ダーが私はあなたに言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Doo doo doo, Dah Dah Dah I want to say to you.

INTO JAPANESE

斗斗斗、ダー ダー ダーあなたに言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Doo doo doo, Dah Dah Dah you want to say to you.

INTO JAPANESE

斗斗斗、ダー ダー ダーをあなたに言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Dah Dah Dah, doo doo doo like to say to you.

INTO JAPANESE

ダー ダー ダー、斗斗斗はあなたに言いたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I want to say to you, Dah Dah Dah, doo doo doo.

INTO JAPANESE

私はあなた、ダー ダー ダー、斗斗斗に言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I you want to say to Dah Dah Dah, doo doo doo.

INTO JAPANESE

私 Dah ダー ダー、斗斗斗に言いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to say to the Dah Dah Dah, doo doo doo.

INTO JAPANESE

ダー ダー ダー、斗斗斗に言うしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Dah Dah Dah, doo doo doo to say and would like to.

INTO JAPANESE

ダー ダー ダー、斗斗斗と言ってしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Dah Dah Dah, doo doo doo and it would like to.

INTO JAPANESE

ダー ダー ダー、斗斗斗したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Dah Dah Dah, doo doo doo and want to and think.

INTO JAPANESE

ダー ダー ダー、斗斗斗としたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

We'd like to Dah Dah Dah, doo doo doo.

INTO JAPANESE

私たちはDah Dah Dah、doo doo dooに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

We want to go to Dah Dah Dah, doo doo doo.

INTO JAPANESE

我々はDah Dah Dah、doo doo dooに行きたい。

BACK INTO ENGLISH

We would like to go to Dah Dah Dah, doo doo doo.

INTO JAPANESE

我々はDah Dah Dah、doo doo dooに行きたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

We want to go to Dah Dah Dah, doo doo doo.

INTO JAPANESE

我々はDah Dah Dah、doo doo dooに行きたい。

BACK INTO ENGLISH

We would like to go to Dah Dah Dah, doo doo doo.

INTO JAPANESE

我々はDah Dah Dah、doo doo dooに行きたいと思っています。