YOU SAID:

a domesticated carnivorous mammal that typically has a long snout, an acute sense of smell, non-retractable claws, and a barking, howling, or whining voice. a limbless cold-blooded vertebrate animal with gills and fins living wholly in water.

INTO JAPANESE

通常、長い鼻、鋭い嗅覚、引き込み不可能な爪、barえ声、ハウリング、または泣き声を持っている飼いならされた肉食哺乳類。えらとひれが完全に水中に生息する手足のない冷血脊椎動物。

BACK INTO ENGLISH

A domesticated carnivorous mammal, usually with a long nose, sharp smell, non-retractable nails, bar bark, howling, or crying. A cold-blooded vertebrate with no limbs in which the gills and fins are completely submerged.

INTO JAPANESE

飼いならされた肉食哺乳類で、通常は長い鼻、鋭い匂い、引き込み不可能な爪、樹皮、ハウリング、または泣き声。 coldとひれが完全に水没している手足のない冷血脊椎動物。

BACK INTO ENGLISH

A domesticated carnivorous mammal, usually with a long nose, sharp smell, non-retractable nails, bark, howling, or crying. A cold-blooded vertebrate with no limbs, with cold and fins completely submerged.

INTO JAPANESE

飼いならされた肉食哺乳類で、通常は長い鼻、鋭い匂い、引き込み不可能な爪、樹皮、ハウリング、または泣き声。手足がなく、寒さとひれが完全に水没している冷血脊椎動物。

BACK INTO ENGLISH

A domesticated carnivorous mammal, usually with a long nose, sharp smell, non-retractable nails, bark, howling, or crying. A cold-blooded vertebrate with no limbs and cold and fins completely submerged.

INTO JAPANESE

飼いならされた肉食哺乳類で、通常は長い鼻、鋭い匂い、引き込み不可能な爪、樹皮、ハウリング、または泣き声。手足がなく、寒さとフィンが完全に沈んでいる冷血脊椎動物。

BACK INTO ENGLISH

A domesticated carnivorous mammal, usually with a long nose, sharp smell, non-retractable nails, bark, howling, or crying. A cold-blooded vertebrate with no limbs, cold and fins completely sinking.

INTO JAPANESE

飼いならされた肉食哺乳類で、通常は長い鼻、鋭い匂い、引き込み不可能な爪、樹皮、ハウリング、または泣き声。手足、寒さ、ひれが完全に沈むことのない冷血脊椎動物。

BACK INTO ENGLISH

A domesticated carnivorous mammal, usually with a long nose, sharp smell, non-retractable nails, bark, howling, or crying. A cold-blooded vertebrate whose limbs, cold and fins do not sink completely.

INTO JAPANESE

飼いならされた肉食哺乳類で、通常は長い鼻、鋭い匂い、引き込み不可能な爪、樹皮、ハウリング、または泣き声。手足、寒さ、ひれが完全に沈まない冷血脊椎動物。

BACK INTO ENGLISH

A domesticated carnivorous mammal, usually with a long nose, sharp smell, non-retractable nails, bark, howling, or crying. A cold-blooded vertebrate whose limbs, cold, and fins do not sink completely.

INTO JAPANESE

飼いならされた肉食哺乳類で、通常は長い鼻、鋭い匂い、引き込み不可能な爪、樹皮、ハウリング、または泣き声。手足、寒さ、ひれが完全に沈まない冷血脊椎動物。

BACK INTO ENGLISH

A domesticated carnivorous mammal, usually with a long nose, sharp smell, non-retractable nails, bark, howling, or crying. A cold-blooded vertebrate whose limbs, cold, and fins do not sink completely.