YOU SAID:

A dollar lying on the street can be the universe trying to tell you to not get some exercise.

INTO JAPANESE

通りに横たわっているドルは、運動をしないようにあなたに伝えようとしている宇宙である可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The dollar lying on the street could be the universe trying to tell you not to exercise.

INTO JAPANESE

通りに横たわっているドルは、運動しないようにあなたに告げようとしている宇宙である可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The dollar lying on the street could be the universe trying to tell you not to move.

INTO JAPANESE

通りに横たわっているドルは、動かないようにあなたに告げようとしている宇宙である可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The dollar lying on the street could be the universe trying to tell you not to move.