YOU SAID:
A dog when hiking the woods and got attacked by a bear
INTO JAPANESE
森をハイキングしていた犬が熊に襲われた
BACK INTO ENGLISH
A dog hiking in the forest was attacked by a bear
INTO JAPANESE
森をハイキングしている犬がクマに襲われた
BACK INTO ENGLISH
A dog hiking in the forest was attacked by a bear
You've done this before, haven't you.