YOU SAID:

A dog was seen carrying a trombone inside the Madrid's cementery, he may have wanted to play it in the new years eve celebration

INTO JAPANESE

マドリードの墓地内でトロンボーンを持った犬が目撃されたが、大晦日の祝賀会でトロンボーンを演奏したかったのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

A dog with a trombone has been spotted inside a Madrid cemetery, but it may have wanted to play it at a New Year's Eve celebration

INTO JAPANESE

マドリードの墓地でトロンボーンを持った犬が発見されたが、大晦日の祝賀会でトロンボーンを演奏したかったのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Dog with trombone found in Madrid cemetery may have wanted to play trombone at New Year's Eve celebrations

INTO JAPANESE

マドリードの墓地で見つかったトロンボーンを持った犬は、大晦日の祝賀会でトロンボーンを演奏したかった可能性がある

BACK INTO ENGLISH

Trombone-wielding dog found in Madrid cemetery may have wanted to play trombone at New Year's Eve celebrations

INTO JAPANESE

マドリードの墓地で見つかったトロンボーンを持った犬、大晦日のお祝いでトロンボーンを演奏したかった可能性がある

BACK INTO ENGLISH

Dog with trombone found in Madrid cemetery may have wanted to play trombone at New Year's Eve celebrations

INTO JAPANESE

マドリードの墓地で見つかったトロンボーンを持った犬は、大晦日の祝賀会でトロンボーンを演奏したかった可能性がある

BACK INTO ENGLISH

Trombone-wielding dog found in Madrid cemetery may have wanted to play trombone at New Year's Eve celebrations

INTO JAPANESE

マドリードの墓地で見つかったトロンボーンを持った犬、大晦日の祝賀会でトロンボーンを演奏したかった可能性がある

BACK INTO ENGLISH

Dog with trombone found in Madrid cemetery may have wanted to play trombone at New Year's Eve celebrations

INTO JAPANESE

マドリードの墓地で見つかったトロンボーンを持った犬は、大晦日の祝賀会でトロンボーンを演奏したかった可能性がある

BACK INTO ENGLISH

Trombone-wielding dog found in Madrid cemetery may have wanted to play trombone at New Year's Eve celebrations

INTO JAPANESE

マドリードの墓地で見つかったトロンボーンを持った犬、大晦日のお祝いでトロンボーンを演奏したかった可能性がある

BACK INTO ENGLISH

Dog with trombone found in Madrid cemetery may have wanted to play trombone at New Year's Eve celebrations

INTO JAPANESE

マドリードの墓地で見つかったトロンボーンを持った犬は、大晦日の祝賀会でトロンボーンを演奏したかった可能性がある

BACK INTO ENGLISH

Trombone-wielding dog found in Madrid cemetery may have wanted to play trombone at New Year's Eve celebrations

INTO JAPANESE

マドリードの墓地で見つかったトロンボーンを持った犬、大晦日の祝賀会でトロンボーンを演奏したかった可能性がある

BACK INTO ENGLISH

Dog with trombone found in Madrid cemetery may have wanted to play trombone at New Year's Eve celebrations

INTO JAPANESE

マドリードの墓地で見つかったトロンボーンを持った犬は、大晦日の祝賀会でトロンボーンを演奏したかった可能性がある

BACK INTO ENGLISH

Trombone-wielding dog found in Madrid cemetery may have wanted to play trombone at New Year's Eve celebrations

INTO JAPANESE

マドリードの墓地で見つかったトロンボーンを持った犬、大晦日のお祝いでトロンボーンを演奏したかった可能性がある

BACK INTO ENGLISH

Dog with trombone found in Madrid cemetery may have wanted to play trombone at New Year's Eve celebrations

INTO JAPANESE

マドリードの墓地で見つかったトロンボーンを持った犬は、大晦日の祝賀会でトロンボーンを演奏したかった可能性がある

BACK INTO ENGLISH

Trombone-wielding dog found in Madrid cemetery may have wanted to play trombone at New Year's Eve celebrations

INTO JAPANESE

マドリードの墓地で見つかったトロンボーンを持った犬、大晦日のお祝いでトロンボーンを演奏したかった可能性がある