YOU SAID:

A dog that barks does not bite.

INTO JAPANESE

吠え犬は噛まれません。

BACK INTO ENGLISH

Barking dog does not bite.

INTO JAPANESE

犬を吠えすることはかまいません。

BACK INTO ENGLISH

Be barking dog does not matter.

INTO JAPANESE

問題ではない犬を吠えること。

BACK INTO ENGLISH

A barking dog does not matter.

INTO JAPANESE

ほえる犬は関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

Barking dog does not matter.

INTO JAPANESE

犬の吠えることは重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

That the barking of the dog is not important.

INTO JAPANESE

その犬の吠え声は重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Barking of the dog is not important.

INTO JAPANESE

犬の吠えは重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dog barking is not important.

INTO JAPANESE

犬の吠えは重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dog barking is not important.