YOU SAID:

A dog-less bark Is a lonely sound The cold ground moans Untold histories It sings its birdsong To me

INTO JAPANESE

犬以下の樹皮は孤独な音冷たい地面がそれは私にその鳥の鳴き声を歌う莫大な履歴をうめき声

BACK INTO ENGLISH

These dogs bark sounds a lonely cold ground it moans untold history I sing the bird groans

INTO JAPANESE

これらの犬は吠える音孤独な冷たい土それのうめき声皆神山の鳥のうめき声を唄う

BACK INTO ENGLISH

These dogs are barking sound lonely cold soil it moan moaning Clifford bird of singing voice

INTO JAPANESE

これらの犬は moaning クリフォード ・鳥の歌声がうめき声の音孤独な冷たい土を吠えています。

BACK INTO ENGLISH

These dogs moan moaning Clifford and birds singing moaning sound are barking up a lonely cold soil.

INTO JAPANESE

これらの犬は moaning クリフォードをうめき声し、鳥の歌 moaning 音が孤独な冷たい土を吠えています。

BACK INTO ENGLISH

These dogs are those moaning Clifford moans and is barking up a solitary song moaning sounds of birds in cold soil.

INTO JAPANESE

これらの犬は、クリフォード ・うめき声、冷たい土の鳥の音をうめき声孤独な歌を吠えてうめき声。

BACK INTO ENGLISH

These dogs are Clifford and moan moan moan, cold ground bird sounds barking the song Lonely moans, moans groans.

INTO JAPANESE

これらの犬は、クリフォードとうめき声うめき声うめく、冷たい鳥音歌孤独なうめき声を吠え、moans どよめきです。

BACK INTO ENGLISH

Clifford and moans of these dogs is moan moan moan moan moan, cool bird sound song Lonely barking moans, moans groans.

INTO JAPANESE

クリフォードとこれらの犬のうめき声はうめき声うめき声うめき声うめき声うめき声、クールな鳥サウンド曲孤独な吠えは、うめき声どよめきうめき声。

BACK INTO ENGLISH

Of Clifford and these dogs moans groans moans moan moaning moan moaning moan moaning moan barking moans, cool bird sound song Lonely moans moans groans moan moaning.

INTO JAPANESE

クリフォードとこれらの犬のうめき声のどよめきうめき声 moaning うめき声うめき声吠えうめき声のうめき声をうめき声がうめき声、うめき声のクールな鳥音歌ロンリーうめき声どよめきうめき声のうめき声不平を言います。

BACK INTO ENGLISH

Of Clifford and these dogs moans groans moaning voice moaning moan moan moan barking moans moan moan moan voices moan moan moan, groan voice, cool bird sound song Lonely moans moan moans groans moan moan moan voice complains.

INTO JAPANESE

クリフォードとうめき声うめき声うめき声吠えうめき声うめく声がうめき声これらの犬うめき声のうなり声のうめき声うめく声うめき声うめき声うめき声をうめき声、声をうめき声、鳥音歌うめき声のロンリーうめき声はうめき声うめき声うめく声が不平を言うどよめきをうめき声をクールします。

BACK INTO ENGLISH

Clifford and moans moans moan moaning moan barking moans moan voices moan moan moan voice these dogs moan moaning Growl voice moaning moaning groaning moan moaning moan moaning moan moan moan, groan voice, moans, Bird sound song moaning lonely voice moan moans groans moan moan moan moaning complained said

INTO JAPANESE

クリフォードとうめき声のうめき声うめうめき声声うめき声うめき声うめく声これらの犬はうめき声をうめき声をうめき声 moaning うめき声吠える声、うめき声、鳥音歌うめき声の寂しそうな声うめくうなり声うめき声うめき声うめき声うなり声うめき声うめき声うめき声、うめき声のうめき声をうめき声のうめき声をうめき声うめき声不満をうめき声うめき声うめき声うめき声

BACK INTO ENGLISH

Clifford and moan moan moan moaning umeume when Vox populi Vox moan moan moan moan moan moaning voice these dogs voices moan, moaning voice voice moaning moan moaning roar, moan moans, Bird sounds song moaning lonely voice voice moaning Growl voice moan moans moan moan moan moaning Growl voice moan moans moaning

INTO JAPANESE

クリフォードとうめき声はうめき声をうめき声 umeume 声の populi Vox うめうめき声うめき声うめき声うめき声うめく声これらの犬の声がうめき声、うめき声、轟音をうめき声をうめき声ボイス音声をうめき声とうめき声うめき声がうめき声、それ鳥歌うめき声のうなり声うめき声うめき声うめき声うめき声寂しそうな声の声がうめき声に聞こえるうめくうなり声うめき声はうめき声うめき声をうめき声

BACK INTO ENGLISH

Clifford and groaning, moaning voice moaning voice populi Vox voice umeume voice umeume moaning moan moaning moan moan moan moan moan voice these dogs voices moan and groan voice, moans, Moaning voice voice voice moaning voice rumbling moans, moans and voices moan moan moan moan moans, that bird song moan moaning SAC

INTO JAPANESE

クリフォードと唸る、声を聞こえて声を聞こえる声音声ムービー声音umeume声声音萌え声声声声声声声声声声声声声声声声音轟音声声、その鳥の歌が息を呑むSAC

BACK INTO ENGLISH

Voices roaring with Clifford, voice that can hear voice voice movie voice sound umeume voice voice sounds moe voice uman voices ul, and voices and voices, and voices and voices, voices, voices, voices, voices, roarous voices, and birds singing with breathtaking SAC

INTO JAPANESE

クリフォードと鳴っている声、声を聞く声声ムービー音声声ムービーuman声、声と声、声と声、声、声、声、声、声と鳥、息を呑むような鳥SAC

BACK INTO ENGLISH

Clifford and ringing voice, voice to hear voice voice movie voice sound movie uman voice, voice and voice, voice and voice, voice, voice, voice, voice, voice and bird, breathtaking bird SAC

INTO JAPANESE

クリフォードと声の声、声の声を聞く声の音声映画音声の映画のumanの声、声と声、声と声、声、声、声、声と鳥、息をのむ鳥SAC

BACK INTO ENGLISH

Voice of Clifford and voice voice voice voice voice voice movie audio movie uman, voice and voice, voice and voice, voice, voice, voice, voice and birds, breath-taking bird SAC

INTO JAPANESE

クリフォードと声ボイス声ボイス声音声映画オーディオ映画ウーマニ、声と声、声、声、声、声、声、声と鳥、息鳥 SAC の声

BACK INTO ENGLISH

Clifford and voice voice voice voice voice voice movie audio movie Uman, voice and voice, voice, voice, voice, voice, voice, voice and voice of the bird, bird breath SAC

INTO JAPANESE

クリフォードと声音声音声音声音声声オーディオ映画ウーマニ、声と声、声、声、声、声、声、声、鳥、鳥の息吹 SAC の声

BACK INTO ENGLISH

Clifford and tone tone tone tone Vox populi Vox audio movie Uman, voice and voice, voice, voice, voice, voice, voice, voice, voice of the bird, bird breath SAC

INTO JAPANESE

クリフォードとトーン トーン トーン トーン国民の声声声オーディオ映画ウーマニ、声、声、声、声、声、声、声、声、鳥、鳥の息吹 SAC の声

BACK INTO ENGLISH

Vox populi Vox voice audio movie Uman Clifford and tone tone tone tone people, voice, voice, voice, voice, voice, voice, voice, voice, voice of the bird, bird breath SAC

INTO JAPANESE

国民の声声声音声オーディオ映画ウーマニ クリフォードとトーンのトーン トーン トーン人、声、声、声、声、声、声、声、声、鳥、鳥の息吹 SAC の声

BACK INTO ENGLISH

National Vox populi Vox tone voice audio movie Uman Clifford and tone tone tone tone people, voice, voice, voice, voice, voice, voice, voice, voice, voice of the bird, bird breath SAC

INTO JAPANESE

国立 Vox populi Vox トーン音声オーディオ映画ウーマニ クリフォードとトーンのトーン トーン トーン人、声、声、声、声、声、声、声、声、鳥、鳥の息吹 SAC の声

BACK INTO ENGLISH

National Vox populi Vox tone audio audio movie Uman Clifford and tone tone tone tone people, voice, voice, voice, voice, voice, voice, voice, voice, voice of the bird, bird breath SAC

INTO JAPANESE

国立 Vox populi Vox トーン オーディオ オーディオ映画ウーマニ クリフォードとトーンのトーン トーン トーン人、声、声、声、声、声、声、声、声、鳥、鳥の息吹 SAC の声