YOU SAID:
a dog isnt a cat but a fish in disguise
INTO JAPANESE
犬は猫ではなく偽物の魚です
BACK INTO ENGLISH
A dog is not a cat but a fake fake
INTO JAPANESE
犬は猫ではなく、偽の偽物です
BACK INTO ENGLISH
A dog is not a cat, it is a fake imitation
INTO JAPANESE
犬は猫ではない、それは擬似模倣です
BACK INTO ENGLISH
A dog is not a cat, it is a pseudo imitation
INTO JAPANESE
犬は猫ではない、それは疑似模倣です
BACK INTO ENGLISH
A dog is not a cat, it is a pseudo imitation
You've done this before, haven't you.