YOU SAID:

A dog and a cat and a mouse sang a song about being friends and getting along. They weren't taught by their mothers that they shouldn't like the others so none of them knew it was wrong.

INTO JAPANESE

犬、猫およびマウスの友人と仲良く歌を歌った。彼らはそれらのどれもは、間違っていた知っていたので、彼らは他の人を希望しないでください母親が教えていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Sang together songs with my friends dog, cat and mouse. They none of them is wrong do not wish other people knew, so they didn't tell his mother.

INTO JAPANESE

私の友人の犬、猫およびマウスの歌を一緒に歌った。彼らが間違っているそれらのどれも希望しない他の人々 を知って、彼らは彼の母を言わなかったので。

BACK INTO ENGLISH

Sang along with my friend's dog, cat and mouse. Know of other people who do not want none of them they are wrong, because they didn't tell his mother.

INTO JAPANESE

私の友人の犬、猫およびマウスと一緒に歌った。知っているそれらのどれもしたくない他の人の彼らは間違っている、彼の母親を教えてくれなかったので。

BACK INTO ENGLISH

Sang along with my friend's dog, cat and mouse. They know they don't want none other people are wrong, because it did not tell his mother.

INTO JAPANESE

私の友人の犬、猫およびマウスと一緒に歌った。彼らは、彼らは他でもないしたくない知っている人が間違っている、それは、彼の母親を指示していないので。

BACK INTO ENGLISH

Sang along with my friend's dog, cat and mouse. They are wrong and nothing else, want to not know who they are, because it does not tell his mother.

INTO JAPANESE

私の友人の犬、猫およびマウスと一緒に歌った。彼らが間違っていると、何も、ないかを知りたい、それは彼の母親を教えてくれないので。

BACK INTO ENGLISH

Sang along with my friend's dog, cat and mouse. Because it does not tell his mother that do not want to know anything, and they're wrong.

INTO JAPANESE

私の友人の犬、猫およびマウスと一緒に歌った。それは、何かを知ってしたくない彼の母を教えてくれない、彼らは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Sang along with my friend's dog, cat and mouse. It is wrong they tell the mother of him and don't know what to do.

INTO JAPANESE

私の友人の犬、猫およびマウスと一緒に歌った。それは間違って彼らは彼の母を教えて、何をするかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

Sang along with my friend's dog, cat and mouse. It is wrong and they tell his mother, do not know what to do.

INTO JAPANESE

私の友人の犬、猫およびマウスと一緒に歌った。それが間違っていると言う彼の母、知らない何をするか。

BACK INTO ENGLISH

Sang along with my friend's dog, cat and mouse. To say that it is wrong and his mother, what you don't know?

INTO JAPANESE

私の友人の犬、猫およびマウスと一緒に歌った。間違っていると彼の母親であることには、知らないか。

BACK INTO ENGLISH

Sang along with my friend's dog, cat and mouse. That is wrong and his mother don't know?

INTO JAPANESE

私の友人の犬、猫およびマウスと一緒に歌った。それは間違っていると彼の母親を知らないですか。

BACK INTO ENGLISH

Sang along with my friend's dog, cat and mouse. It is wrong and do not know his mother.

INTO JAPANESE

私の友人の犬、猫およびマウスと一緒に歌った。それは間違っている、彼の母親を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Sang along with my friend's dog, cat and mouse. Don't know it is wrong, his mother.

INTO JAPANESE

私の友人の犬、猫およびマウスと一緒に歌った。それは間違っている、知らない彼の母親。

BACK INTO ENGLISH

Sang along with my friend's dog, cat and mouse. It's wrong, don't know about his mother.

INTO JAPANESE

私の友人の犬、猫およびマウスと一緒に歌った。それは間違っている、彼の母親のことは知らない。

BACK INTO ENGLISH

Sang along with my friend's dog, cat and mouse. You don't know it is wrong, his mother's.

INTO JAPANESE

私の友人の犬、猫およびマウスと一緒に歌った。それが間違っているか分からない彼の母の。

BACK INTO ENGLISH

Sang along with my friend's dog, cat and mouse. I don't know what is wrong it is his mother's.

INTO JAPANESE

私の友人の犬、猫およびマウスと一緒に歌った。何が間違っているそれは彼の母親の私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Sang along with my friend's dog, cat and mouse. His mother I don't know what is wrong it is.

INTO JAPANESE

私の友人の犬、猫およびマウスと一緒に歌った。私は何が間違っているとは知らない彼の母親です。

BACK INTO ENGLISH

Sang along with my friend's dog, cat and mouse. And what is wrong I do not know his mother is.

INTO JAPANESE

私の友人の犬、猫およびマウスと一緒に歌った。何が間違っている私は彼の母を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Sang along with my friend's dog, cat and mouse. What is wrong I do not know his mother.

INTO JAPANESE

私の友人の犬、猫およびマウスと一緒に歌った。何が間違っている私は彼の母を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Sang along with my friend's dog, cat and mouse. What is wrong I do not know his mother.