YOU SAID:

A doctor, who specializes in skin diseases, will dream he has fallen asleep in front of the television. Later, he will wake up in front of the television, but not remember his dream. If all the animals along the equator were capable of flattery, then Thanksgiving and Hallowe'en would fall on the same day.

INTO JAPANESE

皮膚病を専門とする医師は、彼はテレビの前で眠りに落ちている夢を見る。その後、彼は、テレビの前で目を覚ますが、彼の夢は覚えていません。赤道に沿ってすべての動物のお世辞のことができるなら、感謝祭、ハロウィーンは、同じ日に落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Doctor specializes in skin diseases, he sees the dreams have fallen asleep in front of the TV. Then, he will wake up in front of the TV, but does not remember his dream. You can compliment all the animals along the equator, Thanksgiving, Halloween, fall on the same day.

INTO JAPANESE

皮膚病を専門とする医師、彼は夢をテレビの前で眠りに落ちている見ています。その後、彼は、テレビの前で目を覚ますが、彼の夢を覚えていません。お世辞に感謝祭、ハロウィーンの赤道に沿ってすべての動物、同じ日に分類できます。

BACK INTO ENGLISH

Doctor specializes in skin diseases, his dreams have fallen asleep in front of the TV are seen. Then, he will wake up in front of the TV, but does not remember his dream. Compliments can be classified along the equator of Thanksgiving and Halloween all animals the same day.

INTO JAPANESE

皮膚病を専門とする医師、彼の夢はテレビの前で眠りに落ちている見られています。その後、彼は、テレビの前で目を覚ますが、彼の夢を覚えていません。賛辞は、同じ日にすべての動物感謝祭、ハロウィンの赤道に沿って分類します。

BACK INTO ENGLISH

Dream doctor specializes in skin diseases, he has fallen asleep in front of the TV are seen. Then, he will wake up in front of the TV, but does not remember his dream. Tribute falls on the same day along the Equator every animal for Thanksgiving and Halloween.

INTO JAPANESE

彼はテレビの前で眠りに落ちている、皮膚病専門店夢医師が見られます。その後、彼は、テレビの前で目を覚ますが、彼の夢を覚えていません。トリビュートの赤道に沿って同じ日に感謝祭、ハロウィーンのすべての動物に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

He is seen skin disease specialist shop dream doctors, have fallen asleep in front of the TV. Then, he will wake up in front of the TV, but does not remember his dream. Along the equator of the tribute on Thanksgiving and Halloween all the animals fall on the same day.

INTO JAPANESE

彼見られる皮膚病専門店夢医師は、テレビの前で眠りに落ちています。その後、彼は、テレビの前で目を覚ますが、彼の夢を覚えていません。感謝祭、ハロウィンのトリビュートの赤道に沿ってすべての動物は、同じ日に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Skin disease specialist shop dream doctor found he fell asleep in front of the TV. Then, he will wake up in front of the TV, but does not remember his dream. All the animals along the equator in tribute to Thanksgiving, Halloween falls on the same day.

INTO JAPANESE

皮膚病専門店夢の医師を見つけた彼はテレビの前で眠りに落ちた。その後、彼は、テレビの前で目を覚ますが、彼の夢を覚えていません。感謝祭に敬意を表しての赤道に沿ってすべての動物では、ハロウィーンは、同じ日に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

He found a Dermatology specialty store dream doctor fell asleep in front of the TV. Then, he will wake up in front of the TV, but does not remember his dream. Along the Equator homage to Thanksgiving to all animals, Halloween falls on the same day.

INTO JAPANESE

彼はテレビの前で眠ってしまった皮膚科専門店夢医師を見つけた。その後、彼は、テレビの前で目を覚ますが、彼の夢を覚えていません。すべての動物に感謝祭に赤道のオマージュ、に沿ってハロウィーンは同じ日に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

He found a skin specialist shop dream physicians fell asleep in front of the TV. Then, he will wake up in front of the TV, but does not remember his dream. Homage to all animals in Thanksgiving to the equator, along the Halloween falls on the same day.

INTO JAPANESE

肌専門店夢医師を見つけた彼はテレビの前で眠りに落ちた。その後、彼は、テレビの前で目を覚ますが、彼の夢を覚えていません。ハロウィーンに沿って、赤道に感謝祭のすべての動物へのオマージュは、同じ日に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

He found a skin specialist shop dream doctor fell asleep in front of the TV. Then, he will wake up in front of the TV, but does not remember his dream. Halloween along Equator, a tribute to all the animals of the Thanksgiving falls on the same day.

INTO JAPANESE

彼を見つけた肌専門店夢の医師がテレビの前で眠りに落ちた。その後、彼は、テレビの前で目を覚ますが、彼の夢を覚えていません。同じ日に感謝祭の滝のすべての動物へのオマージュの赤道に沿ってハロウィーン。

BACK INTO ENGLISH

Skin specialist shop dream he found doctors fell asleep in front of the TV. Then, he will wake up in front of the TV, but does not remember his dream. On the same day along the equator in tribute to all the animals falls on Thanksgiving Day is Halloween.

INTO JAPANESE

皮膚の専門店夢彼を見つけた医師がテレビの前で眠りに落ちた。その後、彼は、テレビの前で目を覚ますが、彼の夢を覚えていません。すべての動物に敬意を表しての赤道に沿って同じ日に感謝祭の日の滝はハロウィーンです。

BACK INTO ENGLISH

Skin specialist shop dream doctor found him fell asleep in front of the TV. Then, he will wake up in front of the TV, but does not remember his dream. Along the equator in honor of all animals is Halloween Thanksgiving Day falls on the same day.

INTO JAPANESE

肌専門店夢の医師が彼を見つけたテレビの前で眠りに落ちた。その後、彼は、テレビの前で目を覚ますが、彼の夢を覚えていません。すべての動物の名誉の赤道に沿ってハロウィーン感謝祭の日が同じ日に該当です。

BACK INTO ENGLISH

Fell asleep in front of TV skin specialist shop dream doctor found him. Then, he will wake up in front of the TV, but does not remember his dream. Halloween Thanksgiving Day along all the animals in honor of Equator is applicable on the same day.

INTO JAPANESE

テレビ肌専門店夢の医師彼を見つけた前に眠りに落ちた。その後、彼は、テレビの前で目を覚ますが、彼の夢を覚えていません。赤道の名誉のすべての動物に沿ったハロウィーン感謝祭の日は同じ日に該当します。

BACK INTO ENGLISH

TV skin specialist shop dream doctor fell asleep before I found him. Then, he will wake up in front of the TV, but does not remember his dream. Along the equator in honor of all the animals Halloween Thanksgiving Day falls on the same day.

INTO JAPANESE

テレビ肌専門店夢の医師彼を見つけた前に眠りに落ちた。その後、彼は、テレビの前で目を覚ますが、彼の夢を覚えていません。すべての動物の名誉の赤道に沿ってハロウィーン感謝祭の日は、同じ日に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

TV skin specialist shop dream doctor fell asleep before I found him. Then, he will wake up in front of the TV, but does not remember his dream. Halloween Thanksgiving Day falls on the same day in honor of Equatorial animals all along.

INTO JAPANESE

テレビ肌専門店夢の医師彼を見つけた前に眠りに落ちた。その後、彼は、テレビの前で目を覚ますが、彼の夢を覚えていません。ハロウィーン感謝祭の日は、すべてに沿って赤道動物の名誉の同じ日に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

TV skin specialist shop dream doctor fell asleep before I found him. Then, he will wake up in front of the TV, but does not remember his dream. Halloween Thanksgiving Day falls on the same day in honor of the Equatorial animals all along.

INTO JAPANESE

テレビ肌専門店夢の医師彼を見つけた前に眠りに落ちた。その後、彼は、テレビの前で目を覚ますが、彼の夢を覚えていません。ハロウィーン感謝祭の日は、すべてに沿って赤道動物の名誉の同じ日に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

TV skin specialist shop dream doctor fell asleep before I found him. Then, he will wake up in front of the TV, but does not remember his dream. Halloween Thanksgiving Day falls on the same day in honor of the Equatorial animals all along.