YOU SAID:
A doctor needs to be patient with their patient.
INTO JAPANESE
医者は彼らの患者の患者する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
We need doctors to their patients.
INTO JAPANESE
我々 は、彼らの患者に医師が必要があります。
BACK INTO ENGLISH
We have required doctors to their patients.
INTO JAPANESE
我々 は彼らの患者に医師が必要。
BACK INTO ENGLISH
We need doctors to their patients.
INTO JAPANESE
我々 は、彼らの患者に医師が必要があります。
BACK INTO ENGLISH
We have required doctors to their patients.
INTO JAPANESE
我々 は彼らの患者に医師が必要。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium