YOU SAID:
A doctor a day, keeps the apple away
INTO JAPANESE
医者は一日、リンゴを遠ざけます
BACK INTO ENGLISH
The doctor keeps the apple away for a day
INTO JAPANESE
医者は一日リンゴを遠ざけます
BACK INTO ENGLISH
The doctor keeps the apple a day
INTO JAPANESE
医者はリンゴを一日飼っている
BACK INTO ENGLISH
The doctor keeps an apple for a day
INTO JAPANESE
医者は一日リンゴを飼っている
BACK INTO ENGLISH
The doctor keeps an apple all day long
INTO JAPANESE
医者は一日中リンゴを飼っている
BACK INTO ENGLISH
The doctor keeps an apple all day long
You've done this before, haven't you.
