YOU SAID:
A docter a day keeps the apple away
INTO JAPANESE
一日に一人の教員がリンゴを遠ざける
BACK INTO ENGLISH
One teacher keeps the apple a day away
INTO JAPANESE
一人の先生が一日でリンゴを飼っています
BACK INTO ENGLISH
One teacher keeps an apple in a day
INTO JAPANESE
一人の先生が一日にリンゴを飼っています
BACK INTO ENGLISH
One teacher keeps an apple the day
INTO JAPANESE
一人の先生がその日、リンゴを飼っています
BACK INTO ENGLISH
One teacher keeps an apple on that day
INTO JAPANESE
その日、一人の先生がリンゴを飼って
BACK INTO ENGLISH
That day, one teacher kept an apple
INTO JAPANESE
その日、一人の先生がリンゴを飼っていました
BACK INTO ENGLISH
That day, one teacher kept an apple
Well done, yes, well done!
