YOU SAID:
A Ditto rearranges its cell structure to transform itself. However, if it tries to change based on its memory, it will get details wrong.
INTO JAPANESE
同上の人は自分自身を変形させるためにそのセル構造を再配置します。ただし、メモリに基づいて変更しようとすると、詳細が間違って表示されます。
BACK INTO ENGLISH
The same person relocates its cell structure to transform itself. However, if you attempt to change based on memory, the details will be displayed incorrectly.
INTO JAPANESE
同一人物は自分自身を変換するためにそのセル構造を再配置します。ただし、メモリに基づいて変更しようとすると、詳細が正しく表示されません。
BACK INTO ENGLISH
The same person relocates its cell structure to transform itself. However, if you try to change based on memory, details will not be displayed correctly.
INTO JAPANESE
同一人物は自分自身を変換するためにそのセル構造を再配置します。ただし、メモリに基づいて変更しようとすると、詳細が正しく表示されません。
BACK INTO ENGLISH
The same person relocates its cell structure to transform itself. However, if you try to change based on memory, details will not be displayed correctly.
That's deep, man.
