YOU SAID:

A. Disruption of identity characterized by two or more distinct personality states, which may be described in some cultures as an experience of possession. The disruption in identity involves marked discontinuity in sense of self and sense of agency, accompanied by related alterations in affect, behavior, consciousness, memory, perception, cognition, and/or sensory-motor functioning. These signs and symptoms may be observed by others or reported by the individual. B. Recurrent gaps in the recall of everyday events, important personal information, and/or traumatic events that are inconsistent with ordinary forgetting. C. The symptoms cause clinically significant distress or impairment in social, occupational, or other important areas of functioning. D. The disturbance is not a normal part of a broadly accepted cultural or religious practice. Note: In children, the symptoms are not better explained by imaginary playmates or other fantasy play. E. The symptoms are not attributable to the physiological effects of a substance (e.g., blackouts or chaotic behavior during alcohol intoxication) or another medical condition (e.g., complex partial seizures).

INTO JAPANESE

A. 2つ以上の異なる人格状態によって特徴づけられる身分の混乱。これは、所有権の経験としていくつかの文化に記述される可能性がある。アイデンティティの混乱は、感情、行動、意識、記憶、知覚、認知症の関連する変化を伴って、自己意識と代理意識における顕著な不連続性を伴う

BACK INTO ENGLISH

A. Identity confusion characterized by two or more different personality states. This may be described in several cultures as ownership experience. The confusion of identity, with associated changes in emotion, behavior, consciousness, memory, perception, dementia, self-consciousness and surrogacy consciousness

INTO JAPANESE

A. 2つ以上の異なる人格状態によって特徴付けられるアイデンティティ混乱。これは所有権の経験としていくつかの文化で記述されるかもしれない。アイデンティティの混乱、感情、行動、意識、記憶、知覚、認知症、自己意識および代理意識における関連する変化

BACK INTO ENGLISH

A. Identity confusion characterized by two or more different personality states. This may be described in some cultures as ownership experience. Concern of identity confusion, emotion, behavior, consciousness, memory, perception, dementia, self-consciousness and related consciousness

INTO JAPANESE

A. 2つ以上の異なる人格状態によって特徴付けられるアイデンティティ混乱。これは所有権の経験としていくつかの文化で記述されるかもしれない。アイデンティティの混乱、感情、行動、意識、記憶、知覚、認知症、自己意識および関連意識への関心

BACK INTO ENGLISH

A. identity confusion is characterized by at least two different character States. This might be described in some cultures as the ownership experience. Identity confusion, emotions, behavior, consciousness, memory, perception, dementia, self-awareness and consciousness related to interest

INTO JAPANESE

A. 同一性混乱は、少なくとも 2 つの異なる文字の状態によって特徴付けられます。これは、所有権の経験としていくつかの文化に記述されるでしょう。同一性混乱、感情、行動、意識、記憶、知覚、認知症、自己認識と金利に関連する意識

BACK INTO ENGLISH

A. identity confusion can be characterized by at least two different character States. This is described in some cultures as the ownership experience. Identity confusion, emotions, behavior, consciousness, consciousness associated with memory, perception, dementia, self awareness and interest

INTO JAPANESE

A. 同一性混乱は、少なくとも 2 つの異なる文字の状態によって特徴付けられます。これは、所有権の経験としていくつかの文化で示されます。同一性混乱、感情、動作、意識、記憶、知覚、認知症、自己認識と関心に関連付けられている意識

BACK INTO ENGLISH

A. identity confusion can be characterized by at least two different character States. This is indicated in some cultures as the ownership experience. Identity confusion, emotions, behavior and consciousness, consciousness associated with memory, perception, dementia, self awareness and interest

INTO JAPANESE

A. 同一性混乱は、少なくとも 2 つの異なる文字の状態によって特徴付けられます。これは、所有権の経験としていくつかの文化で示されます。感情、動作、意識、記憶、知覚、認知症、自己認識と関心に関連付けられている意識の同一性混乱

BACK INTO ENGLISH

A. identity confusion can be characterized by at least two different character States. This is indicated in some cultures as the ownership experience. Identity confusion of emotions, behavior, consciousness, consciousness associated with memory, perception, dementia, self awareness and interest

INTO JAPANESE

A. 同一性混乱は、少なくとも 2 つの異なる文字の状態によって特徴付けられます。これは、所有権の経験としていくつかの文化で示されます。感情、行動、意識、記憶、知覚、認知症、自己認識と関心に関連付けられている意識の同一性混乱

BACK INTO ENGLISH

A. identity confusion can be characterized by at least two different character States. This is indicated in some cultures as the ownership experience. Identity confusion of emotions, behavior, consciousness, consciousness associated with memory, perception, dementia, self awareness and interest