YOU SAID:

A direct deposit has been posted to your account. Direct deposits include payroll, pension, Social Security, annuity and other types of payments that are deposited directly into your checking or savings account.

INTO JAPANESE

直接の預金は、お客様のアカウントに掲載されています。直接預金は、給与、年金、社会保障、年金、チェックまたは普通預金口座に直接入金支払いの他の種類に含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Direct deposit is posted to your account. Direct deposit payroll, pension, social security, pensions, ordinary savings accounts directly included other types of deposit payment or check.

INTO JAPANESE

振込は、お客様のアカウントに転記されます。直接預金給与、年金、社会保障、年金、普通預金口座に直接入金支払または小切手の他の種類が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Payment is posted to your account. Direct deposit payroll, pension, social security, pensions, ordinary savings account directly other types of deposit payment or check included.

INTO JAPANESE

お支払いは、お客様のアカウントに転記されます。給与振込、年金、社会保障、年金、普通預金口座、預金支払または小切手の直接他の種類が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Your payment is posted to your account. Payroll, pensions, social security, pension, usually includes savings accounts, deposit payment or cheques directly other kinds.

INTO JAPANESE

お支払いは、お客様のアカウントに転記されます。給与、年金、社会保障、年金、通常直接他の種類には普通預金口座、お支払または小切手が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Your payment is posted to your account. Salary, pension, social security, pension, usually to other types of ordinary savings account, payment or check category includes direct.

INTO JAPANESE

お支払いは、お客様のアカウントに転記されます。給与、年金、社会保障、年金、普通預金口座、お支払いまたはチェック カテゴリの他のタイプに通常が直接含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Your payment is posted to your account. Average salary, pension, social security, pension, other types of savings account, payment or check category usually included directly.

INTO JAPANESE

お支払いは、お客様のアカウントに転記されます。平均給与、年金、社会保障、年金、預金口座、支払いの他の種類または通常直接含まれているカテゴリを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Your payment is posted to your account. Check the average salary, pension, social security, pension, savings account, paying other types or categories are usually included directly.

INTO JAPANESE

お支払いは、お客様のアカウントに転記されます。平均給与、年金、社会保障、年金、預金、その他の種類を支払うことを確認するかカテゴリが直接通常含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Your payment is posted to your account. Make sure to pay the average salary, pension, social security, pension, savings, and other types directly usually contains categories.

INTO JAPANESE

お支払いは、お客様のアカウントに転記されます。平均給与、年金、社会保障、年金、貯蓄を支払うことを確認し、他の種類には直接通常カテゴリが含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Your payment is posted to your account. The other types directly usually includes category average salary, pension, social security, pension, and savings to pay.

INTO JAPANESE

お支払いは、お客様のアカウントに転記されます。他のタイプは、直接カテゴリ平均給与、年金、社会保障、年金や貯蓄を支払うに含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Your payment is posted to your account. Includes other types directly pay category average salary, pension, social security, pensions and savings.

INTO JAPANESE

お支払いは、お客様のアカウントに転記されます。他の型が含まれていますカテゴリ平均給与、年金、社会保障、年金や貯蓄を直接支払います。

BACK INTO ENGLISH

Your payment is posted to your account. Contains the type of the other categories the average salary, pension and social security, pension and savings, pay directly.

INTO JAPANESE

お支払いは、お客様のアカウントに転記されます。平均給与、年金、社会保障、年金、貯蓄、直接支払う他のカテゴリの種類が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Your payment is posted to your account. Contains the type of average salary, pension, social security, pensions and savings, paid directly to the other categories.

INTO JAPANESE

お支払いは、お客様のアカウントに転記されます。平均給与、年金、社会保障、年金、貯蓄、その他のカテゴリで直接お支払いの種類が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Your payment is posted to your account. In the category of average salary, pension, social security, pension, savings, and other directly contains the type of payment.

INTO JAPANESE

お支払いは、お客様のアカウントに転記されます。平均給与のカテゴリで年金、社会保障、年金、貯蓄、その他直接支払いの種類が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Your payment is posted to your account. In the category of average pension, social security, pensions, savings, and other direct payment types are included.

INTO JAPANESE

お支払いは、お客様のアカウントに転記されます。平均年金のカテゴリ、社会保障や年金、貯蓄、その他の直接支払いの種類含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Your payment is posted to your account. Contains the type of the category of average pension, social security, pension, savings, and other direct payments.

INTO JAPANESE

お支払いは、お客様のアカウントに転記されます。年金の平均年金や社会保障、年金、貯蓄、その他の直接支払いのカテゴリの種類が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Your payment is posted to your account. Contains the type of pension means pension, social security, pension, savings, and other direct payments category.

INTO JAPANESE

お支払いは、お客様のアカウントに転記されます。含まれている年金の種類年金や社会保障、年金、貯蓄、その他の直接支払カテゴリを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Your payment is posted to your account. Means a pension plan that contains type pension and social security, pension, savings, and other direct payments category.

INTO JAPANESE

お支払いは、お客様のアカウントに転記されます。型年金と社会保障、年金、貯蓄、および他の直接支払い部門が含まれている年金を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Your payment is posted to your account. Means the pension and social security, pension, pension savings and other direct payments departments are included.

INTO JAPANESE

お支払いは、お客様のアカウントに転記されます。年金と社会保障、年金、年金の節約と直接支払いの他の部門が含まれますを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Your payment is posted to your account. Pension and social security, pension, pension savings and directly includes other departments of payment means.

INTO JAPANESE

お支払いは、お客様のアカウントに転記されます。年金や社会保障、年金、年金の削減と直接支払い手段の他の部門が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Your payment is posted to your account. Pensions, social security, pension, pension savings and directly contains the other divisions of the means of payment.

INTO JAPANESE

お支払いは、お客様のアカウントに転記されます。年金、社会保障、年金、年金の貯蓄、直接支払手段の他の部門が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Your payment is posted to your account. Pensions, social security, pension, annuity savings, directly includes other categories of means of payment.

INTO JAPANESE

お支払いは、お客様のアカウントに転記されます。年金、社会保障、年金、年金貯蓄、直接支払手段の他のカテゴリが含まれています。