YOU SAID:
A dinosaur is standing on my head -John, 1977 - 2016
INTO JAPANESE
恐竜は私の頭に立っている-ジョン、1977年-2016年
BACK INTO ENGLISH
The dinosaur standing on my head-John, 1977 - 2016
INTO JAPANESE
私の頭の上に恐竜立って-ジョン、1977年-2016年
BACK INTO ENGLISH
Dinosaurs stood above my head-John, 1977 - 2016
INTO JAPANESE
私の頭の上に恐竜が立っていた-ジョン、1977年-2016年
BACK INTO ENGLISH
Dinosaurs stood on the top of my head-John, 1977 - 2016
INTO JAPANESE
私の頭の上に立っていた恐竜-ジョン、1977年-2016年
BACK INTO ENGLISH
Dinosaurs stood on the top of my head-John, 1977 - 2016
Well done, yes, well done!