YOU SAID:
A dime and a nine it was mine every week what a time an incline God was shinin' on me
INTO JAPANESE
ダイムと9は毎週私のもので、神が私に輝いていた時
BACK INTO ENGLISH
Dime and 9 were mine every week, and when God shone on me
INTO JAPANESE
ダイムと9は毎週私のもので、神が私に輝いたとき
BACK INTO ENGLISH
Dime and 9 are mine every week, and when God shines on me
INTO JAPANESE
ダイムと9は毎週私のもので、神が私に輝くとき
BACK INTO ENGLISH
Dimes and 9 are mine every week, when God shines on me
INTO JAPANESE
ダイムズと9は毎週私のもので、神が私に輝くとき
BACK INTO ENGLISH
Dimes and 9 are mine every week, when God shines on me
That didn't even make that much sense in English.
