YOU SAID:

A difficult question for sure, but my family history dictates that USSR is the more likely answer for this.

INTO JAPANESE

確かに難しい質問ですが、私の家族歴では、ソ連がこれに対する答えである可能性が高いとされています。

BACK INTO ENGLISH

It's a difficult question, but in my family history, the Soviet Union is likely to be the answer.

INTO JAPANESE

難しい質問ですが、私の家族の歴史では、ソビエト連邦が答えになる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

It's a difficult question, but in my family history, the Soviet Union can be the answer.

INTO JAPANESE

難しい質問ですが、私の家族の歴史では、ソビエト連邦が答えになる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

It's a difficult question, but in the history of my family, the Soviet Union could be the answer.

INTO JAPANESE

難しい質問ですが、私の家族の歴史では、ソビエト連邦が答えかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It's a difficult question, but in the history of my family, the Soviet Union may be the answer.

INTO JAPANESE

難しい質問ですが、私の家族の歴史では、ソビエト連邦が答えかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It's a difficult question, but in my family history, the Soviet Union might be the answer.

INTO JAPANESE

難しい質問ですが、私の家族史では、ソビエト連邦が答えかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It's a difficult question, but in my family history, the Soviet Union may be the answer.

INTO JAPANESE

難しい質問ですが、私の家族史では、ソビエト連邦が答えかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It's a difficult question, but in my family history, the Soviet Union may be the answer.